"Del dicho al hecho hay gran trecho"
2
votes
I'm tying to figure out what this means. Idiomatic, maybe?
10269 views
updated Oct 31, 2011
posted by Lincolnlogs
4 Answers
4
votes
From what is said to what is done, there is a big difference (rough translation). It is an idiomatic expression that means "actions speak louder than words."
updated Oct 31, 2011
posted by Beatrice-Codder
2
votes
From saying to doing there is big difference (stretch) 
updated Oct 31, 2011
posted by chileno
Looks like a mistake in the dictionary when you double click "trecho" . As far as I know, "trecho" means distance and not stretch. - 00e657d4, Oct 31, 2011
1
vote
I thought it was Easier said than done.... 
updated Oct 31, 2011
posted by Goldie_Miel
0
votes
There's many a slip twixt the cup and the lip.
updated Oct 31, 2011
posted by Kiwi-Girl
