"Kiero usar el cepillo con mas dedos"
2
votes
I got a text on my phone that says this. Does anyone have any idea what it says? Thanks in advance!
1279 views
updated Oct 31, 2011
posted by Lincolnlogs
Welcome to the forum! - --Mariana--, Oct 30, 2011
2 Answers
1
vote
It does not make much sense. "Kiero" is a poorly spelled way to say "Quiero" which means "I want." The whole phrase says "I want to use the brush with more fingers." Who texted you this?
updated Oct 31, 2011
posted by Beatrice-Codder
I'm a painter. One of my customers sent it so guess it kind of makes sense. - Lincolnlogs, Oct 30, 2011
1
vote
Kiero usar el cepillo con mas dedos = Quiero usar el cepill con más dedos.
I would like to use the brush with more fingers.
Maybe the person didn't know that the word for "bristles" is cerda.
updated Oct 30, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
Cerdo=bristles! I bet that is what she meant. Thanks. - Lincolnlogs, Oct 30, 2011
