I need help translating this into spanish
2
votes
The phrase is: "the school told us that we were going to do our work experience"
would this be right?: "la escuela nos dijo que haciendos nos practicas laborales"
1388 views
updated Oct 30, 2011
posted by asdf12345
Welcome to the forum! - --Mariana--, Oct 30, 2011
3 Answers
0
votes
Grammatically, you want to say:
La escuela nos dijo que íbamos a empezar nuestras practicas laborales.
There is likelya better way to say it... I am not sure if you want to use hacer for "to do" in this case (it would be understood, but I'm not sure if it would sound right), but you can certainly use empezar (begin).
updated Oct 30, 2011
posted by Jeremias
1
vote
I'm not exactly how to phrase "work experience" but here's the rest of the sentence.
La escuela nos dijo que vamos a hacer las "practicas laborales"
updated Oct 30, 2011
posted by --Mariana--
0
votes
La escuela nos dijo que vayamos a hacer nuestras practicas.
En la escuela nos dijeron que vayamos a hacer nuestras practicas.
updated Oct 30, 2011
posted by macapi
