¡Estoy tratando de escribir una presentación!
I'm having some serious problems here. Trying to write a speech for my class. What Im trying to do is describe how to play a game that I have made up. This is what I'm trying to say: "I am going to ask a preliminary question, and the first student who answers will begin the game. This student will then move to the next student on the left, and then, I will ask a new question. The first student who answers correctly will gain a point and keep moving around the classroom until another student answers first and correctly"
This is what I have: "Les voy a hacer una pregunta preliminar y el primer estudiante que la conteste correctamente comenzará el juego.Este estudiante se mueve hacia el próximo estudiante a la izquierda, y entonces, voy a hacerles una pregunta nueva. El primer estudiante que la conteste correctamente ganará un punto y seguirá moviéndose alrededor del aula hasta que otro estudiante conteste primero y correctamente"
The problem I have is in wording. I really don't even know how to express what I want to say in English, let alone Spanish. The real trouble lies within the phrase "Until another student answers first and correctly" I don't like the way that sounds. Please help!
¡Mil Gracias!
2 Answers
It sounds good to me, but what do you think about leaving out the "primero," because that would be assumed, if you don't like that phrase? So, are the students standing in a line? Sounds like a fun element, moving around in that way.
bump
