Home
Q&A
(Inglés) Letrero Misterioso (41)Ya resuelto

(Inglés) Letrero Misterioso (41)Ya resuelto

4
votes

¡Aquí está (Inglés) letrero misterioso número 41-resuelto por Qfreed.


And my friends although my mystery sign is in English and I do want the sign-words to be reproduced in English - for all other comments, et cetera, try to use only Spanish.


(This is a sign I have encountered from my everyday life - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.)


You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.


And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita


Y aquí está el diseño para mi letrero...


----e- ------o- ----e

-- FHR -----a--# (seis palabras en total)

alt text


Ayer, cuando camino a casa desde el trabajo encontré este letrero un una estación de tren. Y quizás estáis pensando, "¿Qué demonios es el significado de las letras FHR?" Pues amigos mios mira el siguiente ventana y veréis.


4903 views
updated Oct 30, 2011
edited by nonombre
posted by nonombre

21 Answers

4
votes
updated Oct 30, 2011
posted by 0074b507
Well done, mate! - --Mariana--, Oct 29, 2011
1
vote

¡Pista número 1!


Aunque el hombre en esta foto tenga la palabra "security" escrito en su chaleco de seguridad; en mi país (Australia) este hombre puede tener otro tratamiento. Y quizás esta palabra os ayude con la primera palabra en mi letrero misterioso.


alt text

updated Oct 29, 2011
edited by 00494d19
posted by nonombre
"tenga" - vale :) - nonombre, Oct 29, 2011
1
vote

Bueno, no sé si echarme a llorar, porque cuando recibí tu carta ya se había resuelto en misterio, jeje, o si saltar de alegría, ya que tienes en todo lo que has escrito hoy, querida, UNA SOLA faltillawink

Enhorabuena, anniesmile

updated Oct 29, 2011
posted by 00494d19
Eres muy amable querida - gracias. Y, si, tengo otro letrero "en la manga".... - nonombre, Oct 29, 2011
1
vote

alt text

updated Oct 29, 2011
posted by nonombre
1
vote
damned

intercom

phone

in FHR

cupboard

I give up. Not a clue.

updated Oct 29, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
Jejeje! - --Mariana--, Oct 29, 2011
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
1
vote

alt text

updated Oct 29, 2011
edited by nonombre
posted by nonombre
Pues amigo mios, como siempre, tengo otras cosas que hacer. Os dejaré en paz. Volveré en dos horas, más o menos. ¡Buena suerte! - nonombre, Oct 28, 2011
Qué lastima, y aquí ando pensando que en algo forma poseo un tren, porque mis initiales son F.H.R. - Fredbong, Oct 28, 2011
No Fred - solamente un amario "El armario de Fredbong" :) - nonombre, Oct 28, 2011
¿Es cómo una poema no? - nonombre, Oct 28, 2011
1
vote

Oficer

intercom

phone in FHR

cupboard.

updated Oct 29, 2011
edited by nonombre
posted by ray76
Tengo hambre amigos mios - volveré en una hora.... - nonombre, Oct 29, 2011
1
vote
updated Oct 29, 2011
posted by 0074b507
Todas las palabras son correctas. Solo necesitas una palabra más. - nonombre, Oct 29, 2011