Home
Q&A
plz help with this

plz help with this

0
votes

I have a course that says that cocinan is a verb how come when I translate it it means a noun " kitchen'

2088 views
updated Oct 29, 2011
posted by Rami12
Proper English is necessary on the forum. Thanks! - SonrisaDelSol, Oct 28, 2011

5 Answers

4
votes

Cocinar is a verb. In its present indicative, in the third person singular form, it conjugates to cocina, which is also a noun meaning kitchen.

In order to determine how it's being used, look at context.

You will find that a word can be both a verb form and a noun often in Spanish. Off the top of my head, I can think of "juego", which is the yo form (present indicative) of "jugar", but also means "game".

updated Oct 28, 2011
posted by SonrisaDelSol
1
vote

Cocinan is the third person plural of the conjugated verb cocinar.

Ellos/as cocinan

updated Oct 28, 2011
posted by Eddy
0
votes

"ella cocina " means she cooks ?? or

"ella cocinar " is the correct

ps I am a beginner

The verb infinitive (the form that ends in AR, ER, or IR like cocinar) is called a non-finite or impersonal form of the verb (as is the gerundio and the past participle)

When a personal (or subject) pronoun is used with the verb, then the verb must be conjugated to match the grammar person of the personal subject pronoun..

When conjugated the verb ending to be attached to the stem depends on the person (that's why it is called personal form), mood, and tense of the verb.

So when we know that the subject of the verb is ella we now know the person of the verb ending to use: 3rd person, singular. To conjugate the verb (select the correct ending to attach to the verb stem) we still need to know the verb tense and mood.

ella cocina is assuming the present tense of the indicative mood. All we know for sure, given the subject pronoun ella. is that the grammar person is 3rd person, singular so we need a 3rd person, singular ending to attach to the verb stem.

If I told you that ella was the subject pronoun, the mood was subjunctive, and the tense was past, then the verb ending to attach to the stem would be "ara" or ella cocinara.

The conjugation charts for verbs are just a tabulation of verb ending to attach to the verb stem given the person (or subject pronoun), the tense, and the mood of the verb.

alt text

updated Oct 29, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
thank you very much - Rami12, Oct 29, 2011
0
votes

"ella cocina " means she cooks ?? or

"ella cocinar " is the correct

ps I am a beginner

updated Oct 28, 2011
posted by Rami12
0
votes

Cocinar is a verb indeed, and when you put cocinan into the translator, since it is a conjugated verb (in noun form) it automatically shows the verb, not the noun.

And cocina indeed means kitchen

****also- I totaly agree with SonrisaDelSo- please use "please". We are not texting. It's a computer- is it really that hard to type a few extra letters?

updated Oct 28, 2011
posted by sora62896
thanx but you understood what it means ,that what matters ! - Rami12, Oct 28, 2011