Sonar la flauta
2
votes
Hey guys, wonder if you can help me with this expression.
It will have more meaning than just a literal translation. It is an expression related with the world of shows/entertainment. Such as To make a scene.
Gracias de antemano
1665 views
updated Oct 28, 2011
posted by amyfreelance
2 Answers
2
votes
It's discussed on wordreference forum.
updated Oct 28, 2011
posted by pesta
Thankyou Pesta :-) - amyfreelance, Oct 28, 2011
0
votes
I have never heard it.
We say:
Como el burro que tocó la flauta.
Él/ella lo hizo como el burro que tocó la flauta. Just by chance.
She did it as the donkey who played the flute.
updated Oct 28, 2011
posted by LuisCache
