Imperfecto & Preterito Spanish Composition Help!

Question

Hi can someone help me with a short Spanish composition for my beginner Spanish class? It focuses on the preterite and imperfect tenses. Thank you!

Answer 1

A lot of this seems to be given in the present tense, are you meant to change it into the past tense before you translate it?

Answer 2

This is the composition. I am supposed to be using preterite and imperfect tenses so I am not sure if I translated this correctly. Thank you for your help!

English: Silvia Marquez is in Buenos Aires, Argentina on Ninth of July Avenue. The avenue is the widest avenue in the world. The avenue is 140 meters wide. Silvia is visiting a hospital to learn about Argentina’s healthcare when a bicycle hits her. Her wrist is hurt and she is in pain. She goes to Bernardo Houssay hospital for her injury. It is one of the best hospitals in the country. When she arrives, a nurse takes care of her and shows her around the hospital. The nurse shows Sylvia the section of the hospital called the Guardia. The Guardia is open twenty-four hours a day and available to all people. Sylvia talks to some of the patients. She learns that the Guardia is for people who do not have severe medical symptoms. For instance, if you have a fever or back pain you can go to the Guardia. In Argentina healthcare is free for everyone. Many of the doctors are very young. A doctor’s medical career begins in the first year of college. The first year is called the Practical. Sylvia’s doctor says her wrist is not broken. The doctor recommends that she rests and takes pain medicine. In Argentina the healthcare system is very good.

Spanish: Silvia Márquez es en Buenos Aires, Argentina, el nueve de julio Avenue. La avenida es la avenida más ancha del mundo. La avenida es de 140 metros de ancho. Silvia está de visita en un hospital para aprender sobre la salud de la Argentina en una bicicleta cuando la golpea. Su muñeca está herido y ella está en el dolor. Ella va a Bernardo Houssay hospital por sus lesiones. Es uno de los mejores hospitales del país. Cuando ella llega, una enfermera cuida de ella y le muestra todo el hospital. La enfermera de la muestra Sylvia la sección del hospital llamó a la Guardia. La Guardia está abierto veinticuatro horas al día y disponibles para todas las personas. Sylvia habla con algunos de los pacientes. Se entera de que la Guardia es para personas que no tienen graves síntomas médicos. Por ejemplo, si usted tiene una fiebre o dolor de nuevo se puede ir a la Guardia. En Argentina la salud es gratuita para todos. Muchos de los médicos son muy jóvenes. Carrera de medicina de un médico se inicia en el primer año de universidad. El primer año se llama la práctica. Médico de Sylvia dice que su muñeca no está roto. El médico le recomienda que se apoya y toma medicamentos para el dolor. En Argentina el sistema de salud es muy buena.

Answer 3

Sure! Write what you want to say in English and Spanish and we will be happy to correct it for you.

Welcome to the forum!