tuBabel.com -- Online "Slang" Dictionary
8
votes
I stumbled upon this site not too long ago when I had to search some colloquial phrase I heard in a song. I found it to be very useful, and wanted to share it with you guys.
There are two modes: Angelito and Diablito -- Pretty much censored and uncensored search results. There are little flags next to the words / phrases to show you in which country they are used.
I hope this site can help you guys out a bit! =)
3816 views
updated Oct 28, 2011
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
3 Answers
2
votes
Very good for regular conversations.
updated Oct 28, 2011
posted by katydew
2
votes
nice one
updated Oct 28, 2011
posted by Rey_Mysterio
Hechooo! =) Thanks - NikkiLR, Oct 27, 2011
2
votes
This is very funny. My friend Norma in Guanajuato told me that "Qué pedo" was a form of greeting among kids, which I thought was more than amusing, and here it is on your screen shot!
Thanks for the reference
updated Oct 28, 2011
posted by Jeremias
Hehe... You know, I learned that phrase from my hubby... So, I guess adults use it too... jeje. =D - NikkiLR, Oct 27, 2011
Veo que vives en Leon. Pasé tres días allá hace 9 meses, mas o menos. Mi novia compró una chamarra de cuervo el el centro de cuervo acerca de la estación de autobuses. - Jeremias, Oct 27, 2011
=D I pass that place all the time, but I have never been in there. >.< - NikkiLR, Oct 27, 2011
