How do you say "Filmed by...."
I need it for credits for a movie im making
2 Answers
Rodada por.....
Filmada por.....
La película fue filmada por....
Se filmó la película con....
Usually if you wish to name the agent you use passive voice with Ser+PP+por agente
If you wish to suppress the agent you can use passive-reflexive se or omit the por ... off the passive voice construction.
Esta película fué filmada por Super Crispy Entertainment con Hollywood-Di y lograron producir junto con Drake Doremus y los productores Jonathan Scharts y Andrea Sperling esta película del género dramático.
La película se filmó con una Canon EOS 7D modificada para usar lentes PL y fué filmada en un plazo de 24 días utilizando lentes Arri/Zeiss Super Speeds.
clipped from this article.
I would say grabado por, but I am not native. Well I am native, just not a Mexican native. My roommate is a native american though, so he can always say "I am native".
