Letter writing
Hi, this is just a task I had to write so the content isn't important but could somebody please correct my grammar and spelling? Thank you :D
Estimado Señor Rojo:
Le dirijo para decir que, después de haber leído su artículo, y teniendo en cuenta todos los factores, estoy a favor de la ‘Ley de Memoria Histórica’. Esta ley es importante para todos en España. La ley afectará a todos de una manera diferente, dependiendo de cómo sus vidas han sido afectadas como consecuencia del régimen de Franco. Es mi creencia de que, para la mayoría, el resultado sería positivo, pero es importante para las víctimas de ambos bandos de la guerra civil para ser reconocido. Siento que es increíblemente importante que se recuerda la historia de España, sin embargo, la aplicación de esta ley debe ser tratado de una manera muy delicada. Una de las ventajas más evidented de esta ley será que las personas que se vieron obligados a abandonar o se les negó la ciudadanía tendría ahora el derecho a regresar como un ciudadano. Quedan muchas personas que aún no han sido capaces de averiguar lo que pasó con sus amigos y familiares durante la dictadura de Franco, pero la introducción de esta nueva ley podría actuar como cierre para muchas personas por todas partes de España. Es igualmente importante que la gente sepa que las leyes aprobadas durante el régimen de Franco, ahora son ilegítimas. No estoy de acuerdo con la retirada de símbolos franquistas de los edificios y espacios públicos ya que este parece ser un intento de eliminar la evidencia física de la historia de España, que creo que sería una contradicción con lo que la ley está tratando de lograr.
Para finalizar, yo diría que estoy a favor de la ley que se propone. Es importante que España no se olvida de su historia. El país debe reconocer lo que ocurrió en el pasado, sin obsesionarse con él, de lo contrario no será capaz de seguir adelante.
Le saluda atentamente
1 Answer
I made some changes. ------
Estimado Señor Rojo:
Me dirijo a usted para decir le que, después de haber leído su artículo, y teniendo en cuenta todos los factores, estoy a favor de la ‘Ley de Memoria Histórica’. Esta ley es importante para todos en España. La ley afectará a todos de una manera diferente, dependiendo de cómo sus vidas han sido afectadas como consecuencia del régimen de Franco. Es mi creencia que, para la mayoría, el resultado sería positivo, pero es importante el reconocimiento para las víctimas de ambos bandos de la guerra civil. Siento que es increíblemente importante que se recuerde la historia de España, sin embargo, la aplicación de esta ley debe ser tratada de una manera muy delicada. Una de las ventajas más evidentes de esta ley será que las personas que se vieron obligadas a abandonar o se les negó la ciudadanía, tendrían ahora el derecho a regresar como ciudadanos. Quedan muchas personas que aún no han sido capaces de averiguar lo que pasó con sus amigos y familiares durante la dictadura de Franco, pero la introducción de esta nueva ley podría actuar como cierre para muchas personas en todas partes de España. Es igualmente importante que la gente sepa que las leyes aprobadas durante el régimen de Franco, ahora son ilegítimas. No estoy de acuerdo con la retirada de símbolos franquistas de los edificios y espacios públicos ya que este parece ser un intento de eliminar la evidencia física de la historia de España, lo cuál creo sería una contradicción a lo que la ley está tratando de lograr.
Para finalizar, diría que estoy a favor de la ley que se propone. Es importante que España no se olvide de su historia. El país debe reconocer lo que ocurrió en el pasado, sin obsesionarse con él, de lo contrario no será capaz de seguir adelante.
Le saluda atentamente
