Home
Q&A
English Word of The Day: Help(v)

English Word of The Day: Help(v)

13
votes

Estos hilos son moderados por Deanski's smile Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!

Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar

The Word for Today is: Help(v)...Use in any tense you like

Help(v)..........ayudar

"My job gives me the opportunity to help many people."

"Mi trabajo me da la oportunidad de ayudar a muchas personas."

alt text

5413 views
updated Oct 29, 2011
edited by 0043ad50
posted by 0043ad50
:) - PrincessMariam, Oct 26, 2011
"..me da la oportunidad *de* ayudar a muchas personas." De acuerdo, y aquí en el foro también, Marsh.:) - Deanski, Oct 26, 2011
Thanks Dean mi amigo - 0043ad50, Oct 26, 2011
Asco! - JoshuaBelden, Oct 27, 2011

17 Answers

7
votes

Deseo dar las gracias a todos los miembros de Spanishdict que me ayudaron a aprender español.

I wish to thank all the members of Spanishdict who helped me to learn Spanish. cool smile cool smile

updated Oct 29, 2011
edited by croberts
posted by croberts
aprender (typo). Very good! - Deanski, Oct 26, 2011
7
votes

Ayudar a otros puede traer mucha satisfacción al alma.


Helping others can bring a lot of satisfaction to the soul.

alt text

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by amykay
posted by amykay
Ayudar *a* *otros* puede traer mucha satisfacción *al* alma (feminine word, but uses masculine article when singular). - Deanski, Oct 26, 2011
:) Very nice post, Amy! - PrincessMariam, Oct 26, 2011
ahh, gracias deanski! - amykay, Oct 26, 2011
love the puppies and baby! - katydew, Oct 26, 2011
Very true, and I love the photos, specially the puppies. - MaryMcc, Oct 26, 2011
True!:) - migelis, Oct 27, 2011
6
votes

Tengo un problema y necesito que alguien me ayude.
I have a problem and I need somebody to help me.
alt text

updated Oct 27, 2011
edited by Jason7R
posted by Jason7R
"Tengo *un* (masculine) problema y necesito *que alguien me ayude* (subjunctive)." - Deanski, Oct 26, 2011
Thanks Deanski. :) Have a great day. - Jason7R, Oct 27, 2011
6
votes

alt text

Cuando la gente pasa apuros , las manos, que nos ayudan significan mucho.

When people are in a mess , the helping hands mean a lot.

updated Oct 27, 2011
edited by porcupine7
posted by porcupine7
Well said, Porcupine! :) - PrincessMariam, Oct 26, 2011
You don't need the in the English: When people are in a mess, helping hands help a lot. - MaryMcc, Oct 26, 2011
"..*las* manos (feminine) que ayudan (or las manos solidarias) significan mucho." If you want to include the pronoun "nos", it should be before ayudan: nos ayudan. :) - Deanski, Oct 26, 2011
Thanks Princess and MaryMcc - porcupine7, Oct 27, 2011
Gracias Deanski - porcupine7, Oct 27, 2011
Nice:) - migelis, Oct 27, 2011
5
votes

A mi me gusta ayudar a las personas sin esperar nada a cambio.

I like help the other people without expecting anything in return.

alt text

updated Oct 27, 2011
posted by Yanadra
Nice:) - migelis, Oct 27, 2011
'to' help........ well done! - billygoat, Oct 27, 2011
5
votes

I need help to learn Spanish.

Necesito ayudo ayuda para aprender español.

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by Gillygaloo
posted by Gillygaloo
Necesito *ayuda* *para* aprender español (languages & nationalities are not capitalized). :) - Deanski, Oct 26, 2011
Gracias, Deanski! - Gillygaloo, Oct 26, 2011
4
votes

Siempre ayudo a mi esposa a llevar las maletas de ella.

I always help my wife to carry her suitcases.

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by billygoat
posted by billygoat
Hola, Billy:) Have a good day mate:) - migelis, Oct 27, 2011
gracias Migelis, you too :) - billygoat, Oct 27, 2011
What a gentleman! - ianta, Oct 27, 2011
hey! Welcome home Ianta :) - billygoat, Oct 27, 2011
4
votes

A pet in the family can help a young child understand empathy, devotion, and love, especially a small bird with a calm personality.

Una mascota en la familia puede ayudar a un niño a comprender la empatía, la devoción y el amor, especialmente un pájarillo con la personalidad tranquila.

alt text

updated Oct 27, 2011
posted by pesta
:) - migelis, Oct 27, 2011
4
votes

Best friends are always by your side to help you when you have problems and feel joy for you when you are happy.

alt text alt text

Los mejores amigos siempre están a tu lado para ayudarte cuando tienes problemas y se alegran por ti cuando estás contento.

updated Oct 27, 2011
edited by PrincessMariam
posted by PrincessMariam
"siempre están a tu lado..y se alegran por ti cuando estás contento." The English part has a few problems, perhaps the others will help in. :) - Deanski, Oct 26, 2011
You wouldn't really use rejoice in this context, joy would be better. - MaryMcc, Oct 26, 2011
Muchas gracias, Deanski!! :) - PrincessMariam, Oct 26, 2011
Thank you very much, Mary! :) - PrincessMariam, Oct 26, 2011
Very nice - porcupine7, Oct 27, 2011
Well said:) - migelis, Oct 27, 2011
Thanks a lot, Porcupine and Migelis :D - PrincessMariam, Oct 27, 2011
4
votes

alt text

It's so nice to see a man helping with the household chores.

Es tan agradable ver a un hombre que ayuda con las tareas domésticas

updated Oct 27, 2011
posted by Castor77
It's me:) - migelis, Oct 27, 2011
I'm lucky! - ianta, Oct 27, 2011
3
votes

The International Committee of the Red Cross (ICRC), is an impartial, neutral and independent organization, whose exclusively humanitarian mission, is to protect the lives and dignity of victims of armed conflict and other situations of violence, and to provide them with assistance and help. El Comité Internacional de la Cruz Roja, es una organización imparcial, neutral e independiente, cuya exclusiva misión humanitaria, es proteger las vidas y la dignidad de las víctimas de conflictos armados y otras situaciones de violencia, y proveerlos con asistencia y ayuda.

alt text

updated Oct 27, 2011
posted by 00a4c226
Nice post!:) - migelis, Oct 27, 2011
Gracias! - 00a4c226, Oct 27, 2011
omg coffee! That is seriously good! Muy bien :) - billygoat, Oct 27, 2011
3
votes

When my best friends get into problems I'm always ready to help them.

Cuando mis mejores amigos se meten en líos siempre estoy listo para ayudarles.

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by migelis
posted by migelis
jeje, :) Hola M! Que tal? - PrincessMariam, Oct 27, 2011
Si, ¨Mis mejores amigos¨... - 00a4c226, Oct 27, 2011
Thank you, Coffee:) Is it ok now?:) - migelis, Oct 27, 2011
Thanks, ushka:). I'm really fine:) - migelis, Oct 27, 2011
Perfect! - 00a4c226, Oct 27, 2011
:) Gracias, amiga:) - migelis, Oct 27, 2011
3
votes

The help is on the way.

La ayuda está en camino.alt text

updated Oct 27, 2011
posted by JazSpanish
Excelente! - Deanski, Oct 26, 2011
3
votes

In the countries I've lived, most people are willing to help you learn their language.

En los países en que he vivido, la mayoría de la gente está dispuesta a ayudarte a aprender su idioma.

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by katydew
posted by katydew
If anyone has a link for putting 2 verbs like aydar and aprender together, I need a lesson. - katydew, Oct 26, 2011
"En los países en que he vivido..ayudarte *a* aprender *su idioma* (singular)." - Deanski, Oct 26, 2011
I had 'he vivido' and 'a' aprender and second-guessed myself out of them. At least I'm getting closer to being almost right... lol - katydew, Oct 26, 2011
Jeje! Very good. Also (missed this): *está* dispuesta (because gente is singular) - Deanski, Oct 26, 2011
Wouldn't the subject be 'la mayoría'? But I'm sure it's still singular no matter which one it must agree with. - katydew, Oct 26, 2011
Nope, it's not. Ex: La mayoría de las mujeres *son* buenas. - Deanski, Oct 26, 2011
2
votes

In times of crisis we all need to help each other. En tiempos de crisis todos necesitamos ayudarnos el uno al otro.

.alt text

updated Oct 27, 2011
edited by jennyo45
posted by jennyo45
En tiempos de crisis ¨todos necesitamos ayudarnos el uno al otro¨. Buen trabajo Jenny! - 00a4c226, Oct 27, 2011
Gracias coffeelate . - jennyo45, Oct 27, 2011