Need some help with "Pónganse ..."

Question

This might be the dumbest question ever but, I'm so tired that I can't figure it out on my own right now. I want to say "Get comfortable". The SD dictionary has "Pónte cómodo" but I want it in plural form. So, would it be:

• Pónganse cómodo

OR

• Pónganse cómodos??

Thanks so much!!

Answer 1

Hi goldie:

Pónganse cómodos

This is it

Informal:

Poneros (colloquial) or ponedos

Thank you, Heidita!! What's the poneros/ponedos thing? Is that a substitute for "pónganse" or for the whole expression? - Goldie_Miel, Oct 26, 2011

Lol. Nevermind, I just realized it the "os" of vosotros...oops - Goldie_Miel, Oct 26, 2011

Heidi, I think you meant: "poneos" - cogumela, Oct 26, 2011

Answer 2

The correct form is:

Pónganse cómodos

with the S in cómodos to make the plural form with the adjective.

Answer 3

Thank you. I think what was confusing me was how if you're talking about "ropa" you would say "Pónganse el abrigo" if you were talking to, say, a group of little kids and not los abrigos (unless you wanted each of them to put on several coats lol)... but yea, that's different (adjective vs. noun). Thank you all again

Corrections are welcome