Home
Q&A
English Word of The Day: Majority

English Word of The Day: Majority

13
votes

Estos hilos son moderados por Deanski's smile Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!

Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar

The Word for Today is: Majority

Majority.....la mayoría

"The majority of people in the United States do not know a second language."

"La mayoría de las personas en los Estados Unidos no sé un secundo idioma."

alt text

5495 views
updated Oct 31, 2011
posted by 0043ad50
Hi Marshall! You mean "no saben un segundo idioma". - 00a4c226, Oct 26, 2011

20 Answers

9
votes

La mayoría del tiempo creo que no entiendo lo que está pasando, y lo demás sé que no.

The majority of the time I think that I don’t understand what is going on, and the rest I know that I don’t.

alt text

updated Oct 29, 2011
posted by Stadt
I am being a little experimental here, please feel free to tell me if it just doesn't work. :-) - Stadt, Oct 25, 2011
Lo hiciste muy bien Stadt! - 00a4c226, Oct 26, 2011
Gracias, Coffeelate. :-) - Stadt, Oct 26, 2011
8
votes

Paso la mayoría de mi vida durmiendo.

I spend most of my life sleeping.

alt text

updated Oct 26, 2011
posted by dewclaw
cute! - billygoat, Oct 25, 2011
Wonderful! So adorably cute!! - territurtle, Oct 25, 2011
Yo tambien :D - 00a4c226, Oct 26, 2011
Mmmm...I am not sure if it's "la mayoría or la mayor parte de mi vida". - 00a4c226, Oct 26, 2011
7
votes

La mayoría de las personas en este sitio de web hablan inglés muy bien. De hecho, algunos hablantes nativos de español ¡pueden hablar mejor inglés que yo!

Most people on this website speak very good English. In fact, some native Spanish speakers can speak better English than me!

alt text

updated Oct 26, 2011
edited by billygoat
posted by billygoat
billy ,don't read mine. Don't hold it against me. I was just headed down the same road. Voted - heliotropeman, Oct 25, 2011
Just a typo "algun-O-s. Muy bien amigo! - 00a4c226, Oct 26, 2011
:) - migelis, Oct 26, 2011
gracias coffee :) - billygoat, Oct 26, 2011
6
votes

Hay muchos personas que pasan la mayoría del día en el sitio web de Spanishdict, incluso yo.

There are many people who spend the majority of the day on the Spanishdict website, including me. LOL smile

updated Oct 26, 2011
edited by croberts
posted by croberts
Oh yeah, and do we ever! :)) - territurtle, Oct 25, 2011
"..en el sitio web (de) Spanishdict, incluso *yo*.." - Deanski, Oct 26, 2011
Corrected Thanks Deanski - croberts, Oct 26, 2011
5
votes

alt text!

La mayoria de las mujeres trabajan mucho, no solamente en la casa , sino en su lugar de trabajo también.

The majority of the women work very much , not only in theri home , but in their workplace too.

updated Oct 30, 2011
edited by porcupine7
posted by porcupine7
I agree with you there porcupine ! - jennyo45, Oct 25, 2011
:) - migelis, Oct 26, 2011
..de *las* mujeres..*sino* en su lugar de trabajo *también*. - Deanski, Oct 26, 2011
looks like she lost a bet... - amykay, Oct 26, 2011
Gracias Deanski - porcupine7, Oct 26, 2011
Thanks my friends - porcupine7, Oct 26, 2011
In the English 'The majority of women.....' No the. Otherwise perfect, your English is very good. - MaryMcc, Oct 26, 2011
5
votes

Democracy is the dictatorship of majority. smile

La democracia es la dictadura de la mayoría.

alt text

updated Oct 27, 2011
edited by migelis
posted by migelis
lol. love the cartoon :) - billygoat, Oct 26, 2011
"..de *la* mayoría." - Deanski, Oct 26, 2011
Muchisimas gracias, Dean:) - migelis, Oct 26, 2011
5
votes

La mayoría de los jóvenes soñadores seguirán luchando por sus derechos. The majority of the young dreamers will continue to fight for their rights. alt text

updated Oct 27, 2011
posted by 00a4c226
excellent! and so they should! - billygoat, Oct 26, 2011
I'm fighting for it! Thank god for the few politicians with brains to understand educated immigrants can benefit our country and they deserve to be here. Great post coffeelate, thanks for sharing! =] - DJ_Huero, Oct 26, 2011
We´ll never give up! - 00a4c226, Oct 26, 2011
¡Amen hermana! - DJ_Huero, Oct 27, 2011
5
votes

Estoy de acuerdo con la mayoría de lo que el macho cabrío dice.

I agree with the majority of what Billygoat says.

updated Oct 27, 2011
posted by territurtle
Great minds think alike. - jennyo45, Oct 25, 2011
:) - migelis, Oct 26, 2011
gracias terri, us animals stick together :) - billygoat, Oct 26, 2011
¡Absolutamente en lo cierto, Billygoat! - territurtle, Oct 26, 2011
Excelente, terri! - Deanski, Oct 26, 2011
Thanks, Deanski -- even though I didn't get to learn anything this time. I'll try to do better next time. ;) - territurtle, Oct 27, 2011
5
votes

In the majority of sexually dimorphic bird species, the male is more colorful than the female. The Eclectus Parrot is one exception.

En la mayoría de las especies de aves que presentan marcado dimorfismo sexual, el macho es más colorido que la hembra. El loro eclecto (Eclectus roratus) es una excepción.

alt text

updated Oct 26, 2011
posted by pesta
Awesome post in every way, Pesta! You are really living up to your name!! ;)) - territurtle, Oct 25, 2011
Buen trabajo! - 00a4c226, Oct 26, 2011
Very nice:) - migelis, Oct 26, 2011
Excellent post - though I disagree with your conclusion...I think the male eclectus is quite as colorful as the female!! Green IS a color after all...hahahaha - alphabich, Oct 26, 2011
5
votes

La mayoría de las personas ven televisión.

The majority people watch TV or television.

alt text

updated Oct 26, 2011
edited by pesta
posted by Yanadra
I cleared up your double image. - pesta, Oct 25, 2011
Welcome to the forum! - pesta, Oct 25, 2011
Thanks - Yanadra, Oct 25, 2011
Correcto! - 00a4c226, Oct 26, 2011
English: majority of people ... - pesta, Oct 26, 2011
5
votes

La mayoría de los perros comerán cualquier cosa que ellos puedan.


The majority of dogs will eat anything that they can.

alt text

updated Oct 26, 2011
edited by amykay
posted by amykay
Hey Mona! I was looking for you :D. - 00a4c226, Oct 26, 2011
"La mayoría de los perros comerán cualquier cosa que ellos puedan". - 00a4c226, Oct 26, 2011
Jejeje, nice pic:) - migelis, Oct 26, 2011
gracias coffee! - amykay, Oct 26, 2011
4
votes

A la mayoría de los hurones les gusta la leche.

The majority of ferrets like milk.

alt text

updated Oct 26, 2011
edited by MaryMcc
posted by MaryMcc
not my ferret, it is easier to find an image via Google than it is to search my photobucket account:) - MaryMcc, Oct 25, 2011
Oh and if you have ferrets make sure any milk is lactose free, or they will get diarrhoea. - MaryMcc, Oct 25, 2011
I would say "A la mayoría". They look very healthy :D - 00a4c226, Oct 26, 2011
Thanks Coffee. - MaryMcc, Oct 26, 2011
4
votes

La mayoría de las personas en este sitio de web son muy atento.Lo siento a billygoat,robé su frase. The majority of the people on this website are very helpful.I'm sorry to billygoat ,I stole his phrase.

updated Oct 26, 2011
posted by heliotropeman
don't worry lol - I think we all agree about this site :) - billygoat, Oct 26, 2011
"..son muy *atentas*." - Deanski, Oct 26, 2011
4
votes

La mayoría del mundo tienen hambre.

The majority of the world is hungry.

alt text

updated Oct 26, 2011
posted by katydew
Triste realidad :( - 00a4c226, Oct 26, 2011
3
votes

For the majority of people it is necessary to work for a living. Para la mayoría es necesario trabajar para ganarse la vida.alt text

updated Oct 30, 2011
edited by jennyo45
posted by jennyo45
I agree, unfortunately lol :'( - billygoat, Oct 26, 2011
"Para la mayoría (no need for de gente), es necesario trabajar para ganarse la vida." - Deanski, Oct 26, 2011
Thank you again Deanski, - jennyo45, Oct 26, 2011