Home
Q&A
What form of Spanish do Mexicans speak?

What form of Spanish do Mexicans speak?

3
votes

I've been told that all Spanish is not the same. Please explain.

25314 views
updated Aug 21, 2014
edited by MaryMcc
posted by Katt388
Hi, please try to use punctuation and capitalisation correctly as people are learning English here too :) - MaryMcc, Oct 23, 2011
OK, from what I have gathered from my teacher is that Spanish is in a way just like english. I mean like slang and different sentence structure. England and US both speak english but we dont speak the same english. There is no name for It. - Ocean_124, Oct 23, 2011

6 Answers

4
votes

One of the big differences between Spanish in Spain and Mexico is the 2nd person plural (you all). In Spain, vosotros is informal, plural tú, and ustedes is formal, plural of usted. In most other Spanish speaking countries they use ustedes for both. My Spanish teacher grew up in Mexico and Puerto Rico and didn't even know vosotros existed until she went to Spain in college. Some other differences are just words they use. I'm told that in Spain, a computer is an ordenador and in Mexico it's a computadora You learn these differences the more you read/hear, try to listen to people from different places. smile

updated Aug 21, 2014
posted by bailarina95
I think your Spanish teacher is pulling your leg. There are an awful lot of books and such from Spain, including all the most popular versions of the Bible, all of which use the vosotros form. - Goyo, Oct 23, 2011
4
votes

Hi! Welcome to the forum.

Spanish varies around the world, in much the same way as English does. People from Spain and from other Spanish speaking countries will understand each other, but they may use some different words and expressions, and will have different accents. Sometimes they may have to find a different way of saying something or explain an expression to the other person but it is the same language.

updated Aug 21, 2014
edited by MaryMcc
posted by MaryMcc
4
votes

Hi Katt,

Welcome to the site.

There are only slight differences in Spanish spoken around the world, much like English.

Here is a previous discussion which will enlighten you.

updated Aug 21, 2014
posted by Goyo
3
votes

The name of the language is Castellano. As already noted, there are different "flavors" of Castellano but it is all the same, really, like in English.

updated Aug 22, 2014
edited by chileno
posted by chileno
3
votes

My special friend is Mexican and she lives there too. In Mexico, Spanish is what they speak not Castellano.

In a nutshell: Spanish.

updated Aug 21, 2014
posted by Lipstickpaddy
0
votes

It is the difference of me listening to an English man, a person from New Zealand, Australian, and/or a South African. It is all the same if you have the base. Once you have the base you can ask, "What the heck does that mean?" Haha! Languages are great! Keep your inquires rolling friend.

updated Aug 21, 2014
posted by jphip