Home
Q&A
Collateral damage---¡Cuidado! ¡Opinion!

Collateral damage---¡Cuidado! ¡Opinion!

3
votes

There is a surreal science fiction quality to this piece of reportage. Nato schmato

The yanks might as well be on the moon. There they are sitting in the middle of the Nevada desert watching computer screens which are fed in realtime from satellites. They have Libya apportioned into sectors and one objective is to identify unusually active movements of people or vehicles.

What follows is horrific in it's robotic implacability. Unusual activity is monitored. This leads to the use of drones to identify and bomb the area of difference. And so Gadafi meets his end... but wait, look at the bigger picture here...

Suddenly we understand what the “collateral damage” shtick is all about.. . Weddings in Iraq are bombed, ambulances going to the death scene are bombed, schools which have an end of term gathering are bombed due to “unusual activity”, the result? “Collateral damage”. Isn't democracy a wonderful institution?

Hay una calidad de ciencia ficción surrealista a esta pieza del reportaje. Los yanquis podría así estar en la luna. Allí están sentados en medio del desierto de Nevada viendo las pantallas de ordenador que son alimentadas en tiempo real de los satélites. Se han repartido Libia en los sectores y uno de los objetivos es identificar los movimientos inusualmente activa de las personas o vehículos.

Lo que sigue es terrible en su manera despiadadamente robótica. Actividad inusual es monitoreado. Esto lleva a la utilización de aviones no tripulados para detectar y bombardear la zona de la diferencia. Y así, Gadafi se reúne con su final ... pero espera, mirar el cuadro más grande aquí ...

De repente comprendemos lo que pasa con el asunto llamado "daño colateral"

Bodas en Irak son bombardeadas, las ambulancias que van a la escena de la muerte son bombardeadas, las escuelas que tienen una fiesta fin de semester son bombardeadas debido a la 'actividad inusual', escuelas en Afganistán son destruidas debido a que tienen una jornada deportiva, el resultado? 'Daño colateral'. ¿No es maravilloso democracia? "Con Dios de nuestro lado"

1748 views
updated Oct 25, 2011
edited by lagartijaverde
posted by lagartijaverde
very strong swearword, birdy, not allowed here - 00494d19, Oct 23, 2011
hmm, would you like us to proofread this or is this a discussion topic? category? - 00494d19, Oct 23, 2011
Proof reading please I wrote it very fast and there must be errors. - lagartijaverde, Oct 23, 2011

1 Answer

1
vote

Hay una calidad de ciencia ficción surrealista a esta pieza del reportaje. Los yanquis podría así estar en la luna. Allí están sentados en medio del desierto de Nevada viendo las pantallas de ordenador que son alimentadas en tiempo real de los satélites. Se ha repartido Libia en los sectores y uno de los objetivos es identificar los movimientos excepcionalmente activos de personas o vehículos.

Lo que sigue es terrible de una manera despiadadamente robótica. Se detecta actividad inusual . Esto lleva a la utilización de aviones no tripulados para detectar y bombardear la zona en cuestión. Y así, Gadafi llega a su fin ... pero espera, miremos más a fondo

De repente comprendemos lo que pasa con el asunto llamado "daño colateral"

Las bodas en Irak se bombardean, las ambulancias que van a la escena de la muerte son bombardeadas, las escuelas que tienen una fiesta fin de curso son bombardeadas debido a la 'actividad inusual', algunas escuelas en Afganistán son destruidas debido a que tienen una jornada deportiva, el resultado? 'Daño colateral'. ¿No es maravillosa la democracia? "Con Dios de nuestro lado"

updated Oct 24, 2011
posted by 00494d19