Mis Vacaciones Proofread
For this proofread, all I am asking of the reader is to see whether I have any mistakes in grammar or in conjugations. I will add the accent marks later so don't worry about them.
Mis Vacaciones
Mucha gente se toman vacaciones, especialmente durante el verano. En verano, puedes hacer muchas cosas divertidas en muchos lugares. Unas vacaciones especiales fueron cuando mi familia y yo fuimos a la playa y las montañas. Disfrutamos del aire puro y lo pasamos bien. Un día, nos levantamos temprano para pudimos tener más tiempo en la playa. Cuando llegamos, mi hermano y yo nos zambullimos en el mar cuando mi padre y mi madre caminaban por la costa. Era el mediodía y comimos hamburguesas, perros calientes y sándwiches. Después de comer, fui a la mar, aunque estoy cansado. Nadé hasta alcancé el mar profundo. Estoy muy lejos de la orilla del mar. Me mareé y empecé a ahogarse. Intenté regresar pero no pude. Una socorrista me vio. Entonces cuando me alcanzó, se sujete a la boya salvavidas a la orilla del mar. Estaba fatigado y agradecido por la socorrista. Decidimos que no ibamos a nadar nunca mas. Caminamos por el paseo maritimo. Eran las once y comimos en un restaurante. Despues de comer, volvimos a la habitacion. El dia siguiente, mi padre nos condujo a las montanas Estaba nublado y hubia muchos arboles. Acampamos y hicimos una barbacoa. Luego, nosotros caminamos por un bosque. Caminamos por tanto tiempo que pense que estuvimos perdidos. Tuve razon. Corrimos hasta que llegamos al campamento. Era bien entrada la noche y dormimos en la carpa. En la manana siguiente, practicamos el alpinismo. Trepamos cuando llegamos al pico. De pronto, mi padre se resbalo y se deslizo. Casi se mato pero se desmayo. El se rompio su pierna y se fracturo el hombro. En la manana siguiente, mi madre nos condujo a la casa. Aunque muchas cosas malas occurieron., lo pasamos bien. Vimos la playa y las montanas. Disfrutamos de muchas actividades en nuestros vacaciones. Espero que vayamos a tener mas vacaciones como estos en el futuro.
2 Answers
Mucha gente se toman vacaciones, especialmente durante el verano. En verano, puedes hacer muchas cosas divertidas en muchos lugares. Unas vacaciones especiales eran cuando mi familia y yo fuimos a la playa y las montañas. Disfrutamos del aire puro y lo pasamos bien. Un día, nos levantamos temprano para pudimos tener más tiempo en la playa. Cuando llegamos, mi hermano y yo nos zambullimos en el mar cuando mi padre y mi madre caminaban por la costa. Era el mediodía y comimos hamburguesas, perros calientes y sándwiches. Después de comer, fui al mar (it's masculine), aunque estoy cansado. Nadé hasta alcancé el mar profundo. Estoy muy lejos de la orilla del mar. Me mareé y empecé a ahogarse. Intenté regresar pero no pude. Una socorrista me vio. Entonces cuando me alcanzó, se sujete a la boya salvavidas a la orilla del mar. Estaba fatigado y agradecido por la socorrista. Decidimos que no ibamos a nadar nunca mas. Caminamos por el paseo maritimo. Eran las once y comimos en un restaurante. Despues de comer, volvimos a la habitacion. El dia siguiente, mi padre nos condujo a las montanas. Estaba nublado y hubia muchos arboles. Acampamos y hicimos una barbacoa. Luego, nosotros caminamos por un bosque. Caminamos por tanto tiempo que pense que estuvimos perdidos. Tuve razon. Corrimos hasta que llegamos al campamento. Era bien entrada la noche y dormimos en la carpa. En la manana siguiente, practicamos el alpinismo. Trepamos cuando llegamos al pico. De pronto, mi padre se resbalo y se deslizo. Casi se mato pero se desmayo. El se rompio su pierna y se fracturo el hombro. En la manana siguiente, mi madre nos condujo a la casa. Aunque muchas cosas malas ocurrieron., lo pasamos bien. Vimos la playa y las montanas. Disfrutamos de muchas actividades en nuestros vacaciones. Espero que vayamos a tener mas vacaciones como estos en el futuro.
It looks pretty good to me, but my grammar is never perfect, of course. (:
Aviso - Non-native speaker!
Mucha gente se toman vacaciones, especialmente durante el verano. En verano, puedes hacer muchas cosas divertidas en muchos lugares. Unas vacaciones especiales eran cuando mi familia y yo fuimos a la playa y las montañas. Disfrutamos del aire puro y lo pasamos bien. Un día, nos levantamos temprano para poder pasar más tiempo en la playa. Cuando llegamos, mi hermano y yo nos zambullimos en el mar cuando mi padre y mi madre caminaban por la costa. Era el mediodía y comimos hamburguesas, perros calientes y sándwiches. Después de comer, fui a la mar, aunque estoy cansado. Nadaba hasta alcancé el mar profundo. Estaba muy lejos de la orilla del mar. Me mareé y empecé a ahogarse. Intenté regresar pero no pude. Una socorrista me vio. Entonces cuando me alcanzó, se sujete a la boya salvavidas a la orilla del mar. Estaba fatigado y agradecido por la socorrista. Decidimos que no íbamos a nadar nunca mas. Caminamos por el paseo marítimo. Eran las once y comimos en un restaurante. Después de comer, volvimos a la habitación. El día siguiente, mi padre nos condujo a las montañas. Estaba nublado y habia muchos arboles. Acampamos y hicimos una barbacoa. Luego, caminamos por un bosque. Caminamos por tanto tiempo que pensé que estuvieramos perdidos. Tuve razón. Corrimos hasta que llegamos al campamento. Era bien entrada la noche y dormimos en la carpa. En la manana siguiente, practicamos el alpinismo. Trepamos cuando llegamos al pico. De pronto, mi padre se resbaló y se deslizó. Casi se mató pero se desmayó. El se rompió la pierna y se fracturó el hombro. En la mañana siguiente, mi madre nos condujó a la casa. Aunque muchas cosas malas ocurrieron., lo pasamos bien. Vimos la playa y las montanas. Disfrutamos de muchas actividades en nuestros vacaciones. Espero que vayamos a tener mas vacaciones como estas en el futuro.
