Enséñame cómo nadas
3
votes
Is this like, teach / show me like no one else?
I don't understand nadas there, with the s.
She's about to steal someone's boyfriend so she is teasing him and she says, cmon Chip, Enséñame como nadas.
Gracias.
1948 views
updated Oct 21, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Enséñame cómo (with tilde) nadas. Show me how you swim! (Nothing to do with teaching) - cogumela, Oct 20, 2011
Just goes to show how one verb can be misinterpreted, right? I didn't think of "nadar" either!! - --Mariana--, Oct 21, 2011
5 Answers
2
votes
Like nothing else?
oh I know
He's in the pool but she can't wait for her lesson so she says, "teach me as you swim!" je je, sorry couldn't help myself 
updated Oct 21, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
You know what? I think it IS teach me how to swim. - jeezzle, Oct 20, 2011
They are by a pool. - jeezzle, Oct 20, 2011
ru kidding me? Jeezle! - Kiwi-Girl, Oct 20, 2011
ah so enseñar can just be show, show me how you swim :) - Kiwi-Girl, Oct 20, 2011
4
votes
Oh, and teach me how to swim:
Enséñame a nadar. 
updated Oct 21, 2011
posted by 00494d19
4
votes
lol, jeezle must be kidding, of course it is nadas...swim, otherwise..where is the verb?
In any case, dime cómo nadas.
updated Oct 21, 2011
posted by 00494d19
2
votes
It's "enséñame como (tú) nadas". Get it now?
updated Oct 21, 2011
posted by Araii
1
vote
Enseñar also = mostrar (to show)
Muéstrame como nadas.
updated Oct 21, 2011
posted by chileno
