Maybe it did
2
votes
Puede que sí. Right?
¿Te mataron? Estaban tratando de hacerlo pero por alguna razón no pudieran hacerlo.
'
She says "Puede que sí" (her friend is vampire)
Seems like, maybe it did.
Right?
1002 views
updated Oct 20, 2011
posted by jeezzle
2 Answers
1
vote
¿Te mataron? Estaban tratando de hacerlo pero por alguna razón no pudieron hacerlo.
' She says "Puede que sí" (her friend is vampire)
Puede que sí = lo han hecho
Maybe they did
updated Oct 20, 2011
posted by 00494d19
1
vote
Yes I've come across sí meaning 'do' or like this case 'did'.
In fact wasn't it you that taught me 'yes I do'? - sí me gusta
updated Oct 19, 2011
posted by Kiwi-Girl
Yeah but I'm more interested in puede for maybe. - jeezzle, Oct 19, 2011
it's probably short for puede ser que sí :) - Kiwi-Girl, Oct 19, 2011
