el que no tranza, no avanza
1
vote
el que no tranza, no avanza
4015 views
updated Oct 19, 2011
posted by harmony0777
2 Answers
1
vote
I don't know the refrán, but I take it to mean, literally,
He who doesn't cut corners does not advance.
So,
He who doesn't cheat doesn't get ahead.
updated Oct 19, 2011
posted by Jeremias
De donde sale "tranzar"? Se dice "Que tranza guey" y eso ....... Que onda guey. - jeezzle, Oct 19, 2011
It's in the dictionary, Jeezzle, and it means "To truncate", or in this case, to cut corners. - Jeremias, Oct 19, 2011
0
votes
The one that doesn't cheat, doesn't succeed/move forward
updated Oct 19, 2011
posted by rpem
