Does this make sense in Spanish?
A lo largo de mi experiencia laboral, adquiría algunas de las habilidades necesarias para ser una periodista. Después de mi segunda colocación, era capaz de demostrar a mis superiores que mis habilidades en la comunicación había crecido significativamente desde hace empecé. Además, después trabajando con un grupo de periodistas, pienso que mis calidades personales son perfectas para el periodismo. Para trabajar en periodismo, tengo que ser trabajadora, imparcial y a veces atrevido. También, podré utilizar las habilidades de comunicación he aprendido en mi experiencia laboral ya que es una parte fundamental del empleo. Por otro lado, si hubiera elegido ser una enfermera, habría necesitado ser más sensible y cariñosa.
3 Answers
Here is some help:
A lo largo de mi experiencia laboral, (adquirí / pude adquirir) algunas de las habilidades más necesarias para ser una periodista.
Después de mi segunda colocación, fui capaz de demostrar a mis superiores que mis habilidades en la comunicación había crecido significativamente desde que empecé.
Además, después de haber trabajado con un grupo de periodistas, pienso que mis cualidades personales son perfectas para el periodismo.
Grácias a eso, podré utilizar las habilidades de comunicación he aprendido en mi experiencia laboral ya que es una parte fundamental del empleo.
Para trabajar en periodismo, tengo que ser trabajadora, imparcial y a veces atrevida.
Por otro lado, si hubiera elegido ser una enfermera, habría necesitado ser más sensible y cariñosa.
I hope I could help, I just gave it a more fluent vocabulary but the way you wrote it wast almost perfect. congratulations!
Grácias a eso, podré utilizar las habilidades de comunicación que he aprendido en mi experiencia laboral ya que es una parte fundamental del empleo.
just a small correction... ![]()
Thanks! This has been really helpful! ![]()