translate pls :no te me rajes mi vida
no te me rajes mi vida
3 Answers
It's slang. Basically it means don't go away . "Mi vida" literally means "my life", but is used as "my dear" here.
Wow, I would have never guessed. I use rajar to mean slice, say, with a dagger or a knife.
Gracias.
It's actually,
Don't give up, my dear.
Slang