La Gente vs Gente

Question

Hola, I am translating a phrase, but I am not sure it sounds correct.

Local People. Trusted Advice Gente local. Servicios de Confianza

Should I use La gente local instead of just Gente local?

Answer 1

Hi and welcome to the forum.

I think that you can use either: "gente local" or "la gente local"

Answer 2

I'd say "Gente local, consejos de confianza," or "Gentle local, consejos confiables" (trustworthy advice).

Oops, typo...I meant "Gente local, consejos confiables." - Jota8326, May 21, 2012

Answer 3

Gente local.