Home
Q&A
Imaginando que me amas

Imaginando que me amas

0
votes

What does this phrase translate in English:

Siempre estoy soññando en ti Besandos mis labios, acariciando mi piel Abrazandome con ansias locas Imaginando que me amas Cóómo yo podria amarte a ti

Thank you.

2507 views
updated Oct 17, 2011
posted by careeb

1 Answer

0
votes

Siempre estoy soññando en ti Besandos mis labios, acariciando mi piel Abrazandome con ansias locas Imaginando que me amas Cóómo yo podria amarte a ti

I have needed to make some obvious corrections to the Spanish (mainly spelling mistakes) :

Siempre estoy soñando en ti besando mis labios, acariciando mi piel, abrazando con ansias locas. Imaginando que me amas como yo podría amarte

I think that it could be translated along the lines of:

I am always dreaming of you kissing my lips, stroking my hair, hugging me with crazy (possibly passsionate?) desire. Imagining that you love me as I could love you

I hope this helps you grin

Corrijan mi Español, por favor grin

updated Oct 17, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
stroking my skin... - Jeremias, Oct 17, 2011