I enjoy your company.
2
votes
To a friend, but don't want to say I fancy you.
12351 views
updated Oct 17, 2011
edited by pacofinkler
posted by trece
I edited you for capitalization and punctuation, Trece. Welcome to the forum. - pacofinkler, Oct 16, 2011
Trece, you really should wait for more answers before selecting best answer. - pacofinkler, Oct 16, 2011
2 Answers
1
vote
" Disfruto tu compañía" would work here. " I enjoy your company"
updated Oct 22, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
thankyou i thought that ..but not sure if compania ..would be the same as empresor !! - trece, Oct 16, 2011
disfruto or disfrutar - trece, Oct 16, 2011
Do you mean "empresa"? empresor as far as I know,has no meaning in Spanish Trece. - pacofinkler, Oct 16, 2011
Esta frase falta la preposición "de" - pescador1, Oct 16, 2011
"Disfruto" first person present as you are the one enjoying the company of the other. - pacofinkler, Oct 16, 2011
" De" is not needed here, but it is not incorrect. - pacofinkler, Oct 16, 2011
empresa = a business / firm / company / enterprise - ian-hill, Oct 16, 2011
Pescador using "de would be to say " I enjoy "of" your company" - pacofinkler, Oct 16, 2011
No, "de" es necessary in this case. If you want to verify it just do a simple search. Disfrutar de = to enjoy something - pescador1, Oct 17, 2011
I have never seen or heard disfrutar used without "de" in this way. In fact, it seems very strange to see/hear it like that. - pescador1, Oct 17, 2011
1
vote
Disfruto de tu compañía.
updated Oct 16, 2011
posted by pescador1
