Proof Reading Needed! Gracias!

Question

Vivo en un pueblo bastante grande que se llama Oundle. Disfruta de una historia y una cultura rica con casas y iglesias datan fel siglo XV. Está bastante lejos de Londres, sobre 100 kilometros. Sin embargo una cerca ciudad, Peterborough, hay una estación de trenes donde se puede llegar a Londres en 30 minutos.

Mi pueblo es muy bonito. Me gusta lo porque no hay fabricas y no hay contaminacion. ¡El aire libre es fenomenal! No es peligroso y hay cámeras de seguridad en muchas calles.

Lo bueno es que hay dos pisinas, una afuera y uno dentro. Me encanta la afura pisina porque hay una tobogán de agua. En mi barrio ni viene la policía aguí porque no hay crimen y no hay pintadas. Hay un bosque cerca donde se puede a hacer footing.

En verano hay temperaturas altas, esté verano hacía mucho calor, con temeraturas de mas 25 grados. En Oundle hay algunos resaurantes y bares.

Peterborough hay un centro de comercial con una variedad de tiendas, tiene aire acondicionado. Sobre 40 kilometros sur de Peterborough hay un ciudad historico se llama Cambridge. Es una ciudad grande y universitaria con mucha marcha y vida noctura. A causa de la universidad hay muchos jóvenes y se vive a tope. El fin de semana toda la gente va de juerga y lo pasa muy bien. Tambien, es una ciudad conocida por su arquitectura interesante.

En general Cambidgeshire es muy animado y hay mucho que hacer por todo.

Any input would be great, much appreciated

Answer 1

Hi, student!

Above all, very nice job.

Here we go!

Vivo en un pueblo bastante grande que se llama Oundle. Disfruta de una historia y una cultura ricas con casas e iglesias que datan del siglo XV. Está bastante lejos de Londres, sobre 100 kilómetros. Sin embargo**, (comma)** en una cerca ciudad cercana, Peterborough, hay una estación de trenes donde desde la cual se puede llegar a Londres en 30 minutos.

Mi pueblo es muy bonito. Me gusta lo porque no hay fábricas y no hay ni contaminación. ¡El aire libre es fenomenal! No es peligroso y hay cámaras de seguridad en muchas calles. Lo bueno es que hay dos piscinas, una exterior y otra cubierta. Me encanta la piscina exterior porque hay un tobogán de agua. En A mi barrio no viene la policía aguí porque no hay crimen y no hay pintadas. Hay un bosque cerca donde se puede a hacer footing. En verano hay temperaturas altas, este verano hacía hizo mucho calor, con temperaturas de más de 25 grados. En Oundle hay algunos restaurantes y bares.

En Peterborough hay un centro de comercial con mucha variedad de tiendas, que tienen aire acondicionado. Sobre 40 kilometros al sur de Peterborough hay un ciudad histórica que se llama Cambridge. Es una ciudad grande y universitaria con mucha marcha y vida nocturna. A causa de la universidad hay muchos jóvenes y se vive a tope. El fin de semana toda la gente va de juerga y lo pasa muy bien. También Además, es una ciudad conocida por su interesante arquitectura interesante.

En general Cambidgeshire (revise spelling) es muy animado y hay mucho que hacer por todo. (did you mean "para todos"?)

thanks, appreciate it! - student-bo, Oct 16, 2011

You are welcome. I forgot to add the tilde over kilómetros. - cogumela, Oct 16, 2011