Home
Q&A
Tengo que...............

Tengo que...............

1
vote

Tengo que ir ahora. I have to go now.

Venir a mi casa si se puede vivir sólo a pie de minutos desde aquí. Come to my house if you can? I only a minute's walk from here.

Thank You

1534 views
updated Oct 15, 2011
posted by Wannalearn

2 Answers

3
votes

Tengo que ir ahora.

I think when you are saying you have to go {as in leave}, you'd use "irse"...so tengo que irme ahora.

Venir a mi casa si se puede vivir sólo a pie de minutos desde aquí. Come to my house if you can? I only a minute's walk from here.

Hmmm, definitely wait for a more advanced speaker for this one, as I'm not sure if my translation is entirely correct. Your English sentence has a few mistakes, though. The first phrase isn't an interrogative. It is an imperative. Also, don't forget "live" after "I" and before "only".

Ven a mi casa si puedes. Vivo solamente un minuto de aquí.

updated Oct 15, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
1
vote

If you are talking to a friend:

Ven a mi casa si puedes. Vivo solo minutos unos minutos de aquí a pie.

If you are using "usted:"

Venga a mi casa si puede. Vivo solo unos minutos de aquí a pie.

updated Oct 15, 2011
posted by --Mariana--