Guera loca is slang for crazy white girl, si o NÖ?
slang for white girl ;p
Guera just means a lighter Mexican female, a lighter Mexican male would be guero. If someone has lighter skin, hair, eyes etc. However, gringa means someone who is white non-hispanic, guera is just used for someone who is just lighter.
1st person: Ay is she a gringa? 2nd person: Na shes just a guera 1st person: Ah shes just lighter, horale.
A term used for Latinas who have a fairer complexion and lighter hair/eyes than their more darker Latina counterparts. It is not the same as a "gringa." It is important to note that in the spelling there is an umlaut above the letter "u" giving it a "w" sound,pronounced like "weda". Can be either derogatory or complimentary given the circumstances. The masculine form would be guero.
boy #1: Wow,she's Mexican? I would never have guessed she was with her green eyes and blonde hair. boy #2: Ya,she's just a guera.
Look up slang words @ urbandict.com
Welcome to the forum, Mandy.
I've heard "Guera" used for white girls in Mexico but not here in Guatemala.
It is important to note that in the spelling there is an umlaut above the letter "u" giving it a "w" sound,pronounced like "weda".
One minor point: In terms of grammatical terminology, this is not considered an "umlaut" but a "diaeresis" (that is, it is used to indicate that the two vowels are pronounced individually rather than as a diphthong).
In regards to spelling, one will often see it spelled as either "güera," or "huera."