Home
Q&A
La Palabra del Día: Desesperado

La Palabra del Día: Desesperado

18
votes

Desesperado

Desperate

Note: This word will be the official Word of the Day and will be posted November 13, 2011.

DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!

This thread is kindly moderated by drvicente. Please correct your posts according to drvicente’s indications and suggestions, and of course use the corrections to learn from your errors! smile.

Use the Word of the Day in a complete sentence that best exemplifies one of its definitions. Please provide both the Spanish and the English version and vote for other sentences that you like. The two best sentences (the most voted and the one selected by the mod and the thread owner) will be chosen to be used as the example sentences for the Word of the Day 30 days later based on votes and correctness. ********************************************************************************* Remember, you may NOT use a translator. This exercise is to test your abilities to write in both Spanish and English. ********************************************************************************* Only fully correct sentences are eligible to be chosen for the Word of the Day example sentences. ********************************************************************************** You may choose to include one picture with your sentences, but this picture may not be included in the Word of the Day email, so make sure your sentence is fully comprehensible without the visual aid .

The Palabra del Día will be posted one month in advance, and therefore will not match the word posted on the Website

Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 1 1/2 lines
• Posts which make no sense in either language
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )

Stay tuned for the last post, and we will tell you which are the two chosen posts - the most voted, and the one chosen by the moderators.


My Example:

Si estuviera en el medio de un país extranjero sin dinero, estaría desesperado.


If I were in the middle of a foreign country without money, I would be desperate.

alt text

9215 views
updated Oct 16, 2011
edited by 001a2987
posted by 001a2987
dunce corner for life!!! this is place!!! omg...my life is complicated:::sigh::: - 00494d19, Oct 14, 2011
Without money it is rather unpleasant in your own homeland too - porcupine7, Oct 14, 2011
jejeje - I was just happy about using the subjunctive (maybe the right choice...) - I didn't even think of estar/ser....jeje - gracias!! :) - 001a2987, Oct 14, 2011
jeje - well, good point Porcupine.... - 001a2987, Oct 14, 2011
good one Chris. By the way, the dunces corner isn't big enough for both of us. You will have to be pretty bad to shift me from there hehe! - billygoat, Oct 14, 2011
good one chris :) - 00b6f46c, Oct 14, 2011
Excelente - drvicente, Oct 14, 2011
Gracias everyone!! :) - 001a2987, Oct 14, 2011

27 Answers

13
votes

Desperate people don't look at the bright side of things. grrr

alt text

La gente desesperada no mira el lado positivo de las cosas. excaim excaim question

updated Oct 16, 2011
posted by 00b6f46c
Muy gracioso, Lovely . . . . :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
Excelente - drvicente, Oct 14, 2011
lol!!! I love the cartoon picture :) - billygoat, Oct 14, 2011
jajaja - Animalescus, Oct 14, 2011
Brilliant picture, a good laugh! - annierats, Oct 14, 2011
thanks all! :D - 00b6f46c, Oct 14, 2011
looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool :) This is not the way princesses should be ! - PrincessMariam, Oct 14, 2011
Lol lol . Lovely , it's what happens when girls get together . - jennyo45, Oct 14, 2011
11
votes

When you are in a desperate situation, don't panic!

Cuando estás en una situación desesperada, ¡que no cundas el pánico!

alt text

updated Oct 15, 2011
edited by migelis
posted by migelis
lol great as always! - billygoat, Oct 14, 2011
funny - jennyo45, Oct 14, 2011
Intentaré recordármelo, Migelis :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
That's one way to get rid of a jelly belly!Hola m. - Jraider, Oct 14, 2011
Bien.. - drvicente, Oct 14, 2011
Muy gracioso! - SusanaEspana, Oct 14, 2011
Estoy desesperada por un donut! - SusanaEspana, Oct 14, 2011
me too! - Animalescus, Oct 14, 2011
Muchas gracias, Vicente:) y gracias a todos:) - migelis, Oct 14, 2011
looool :) - PrincessMariam, Oct 15, 2011
10
votes

During long bus trips through India, I can be desperate for a toilet . . . . .

Durante los largos viajes en autobús a través de la India, puedo estar desesperada por encontrar un baño .....

alt text

updated Oct 15, 2011
edited by Ingeteacher
posted by Ingeteacher
por encontrar un baño, jeje, pozi, - 00494d19, Oct 14, 2011
Qué rápido, Heidita, ¡muchas gracias por corregirme! :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
Puede ser horrible - porcupine7, Oct 14, 2011
Jejeje - migelis, Oct 14, 2011
jeje - puedo entender completamente....jejeje - 001a2987, Oct 14, 2011
I can imagine that Inge:) - ianta, Oct 14, 2011
Hacerte bailar Inge? - Jraider, Oct 14, 2011
Muchas gracias, mis amigos, por vuestros comentarios . . . . :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
Oh boy do I remember that agony , my prostate has told me never to do it again , and I concur entirely. - ray76, Oct 14, 2011
Jejeje... - Animalescus, Oct 14, 2011
Muchas gracias, Ray & Animalescus . . . . :) - Ingeteacher, Oct 15, 2011
9
votes

John is deperate to attract the opposite sex. Juan está desesperado por atraer el sexo opuesto.alt text

updated Oct 14, 2011
edited by jennyo45
posted by jennyo45
Hahaha, qué chistoso, Jenny . . . . . :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
He need a magnetic personality,not a magnet!Jeje. - Jraider, Oct 14, 2011
Where can i buy that magnet ? Great Jennyo. - ray76, Oct 14, 2011
Juan está desesperado por atraer el sexo opuesto. - drvicente, Oct 14, 2011
Thank you vincente( Infinito). Finally something is sinking in . Lol - jennyo45, Oct 14, 2011
jennyo, correct your post! - 00494d19, Oct 14, 2011
oops I forgot por ..so sorry !!! unintentional I assure you . - jennyo45, Oct 14, 2011
8
votes

Cuando la gente está desesperada, muy a menudo el ser físico y psicológico puede sufrir. When people are desperate, very often the physical and psycological being can suffer.

updated Oct 15, 2011
edited by drvicente
posted by drvicente
Es verdad. - annierats, Oct 14, 2011
true! - billygoat, Oct 15, 2011
8
votes

Estoy despesperada por encontrar al marido perfecto.

I am desperate to find the perfect husband.

alt text

updated Oct 14, 2011
posted by 00494d19
I am sure that is not your case - porcupine7, Oct 14, 2011
ahahahaha, I can't believe that! Your new avatar is great - muy hermosa! - billygoat, Oct 14, 2011
Yo tampoco puedo creerlo, Heidi . . . . . :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
íNo puede ser! - drvicente, Oct 14, 2011
Lo siento, pero no tengo nigun primo en Espana que no esta casado todavia.:( - SusanaEspana, Oct 14, 2011
Heidita! love your accessories! - Jraider, Oct 14, 2011
Try kissing a frog, not much to lose... - annierats, Oct 14, 2011
7
votes

Estoy desesperado de aprender a hablar español.

With drvicente's comments:

Estoy desesperado por aprender a hablar español.

I am desperate to learn how to speak Spanish.

alt text

updated Oct 14, 2011
edited by billygoat
posted by billygoat
This is not about you, mate:) - migelis, Oct 14, 2011
Yo también, y es un trabajo muy duro . . . . . . :) - Ingeteacher, Oct 14, 2011
Hey Billy, I would use "por" instead of "de"..looks good!! - drvicente, Oct 14, 2011
No te preocupes billy.Bien hecho. - Jraider, Oct 14, 2011
gracias drvicente - billygoat, Oct 14, 2011
6
votes

alt text

Mucha gente está desesperada porque no encuentra trabajo.

Many people are desperate because they can't find a job.

updated Oct 15, 2011
posted by Castor77
its the same in England! - billygoat, Oct 14, 2011
es igual en EEUU...bien hecho, Castor - drvicente, Oct 14, 2011
Es la verdad! Tengo una prima espanol que vive en Bruselas solamente para trabajar. - SusanaEspana, Oct 14, 2011
6
votes

Estoy desesperado por ayuda a todos los que necesitan comida y una cama.

I am desperate to help all those who need food and a bed .alt text

updated Oct 14, 2011
edited by ray76
posted by ray76
por ayudar a todos los que necesitan comida...., nice ray, I hope you had a pleasant trip:) - 00494d19, Oct 14, 2011
Thank you Heidi I had a terrific time there , quiero a regresar a borneo pronto . - ray76, Oct 14, 2011
ray, correct your post!! - 00494d19, Oct 14, 2011
5
votes

Una situación se convierte en desesperada cuando dejamos de buscar soluciones para superarla.

A situation becomes desperate when we stop looking for solutions to overcome it.

alt text

updated Oct 15, 2011
posted by luz_72
Bien - drvicente, Oct 14, 2011
Gracias, Vicente:) - luz_72, Oct 14, 2011
Well said! - PrincessMariam, Oct 14, 2011
Thanks, Mari:) - luz_72, Oct 15, 2011
5
votes

alt text

Creo que el espectáculo de miseria pone a gente desesperado.en cualquier parte del mundo .

I think that the spectacle of misery makes the people desperate anywhere on the world.

updated Oct 15, 2011
edited by porcupine7
posted by porcupine7
de la miseria pone a ...please post a less drastic picture, thanks - 00494d19, Oct 14, 2011
5
votes

Corrió como un desesperado

He ran like crazy

alt text

updated Oct 14, 2011
edited by Eddy
posted by Eddy
jeje, perfecto, - 00494d19, Oct 14, 2011
4
votes

alt text

La gente sin trabajo está desesperada por un trabajo.

People without work are desperate for a job.

updated Oct 16, 2011
edited by SusanaEspana
posted by SusanaEspana
bien - drvicente, Oct 14, 2011
jaj - Rey_Mysterio, Oct 14, 2011
Tienes razon. I vote to give you a karate lesson... - annierats, Oct 14, 2011
Jai Ya!:) - SusanaEspana, Oct 16, 2011
4
votes

Si la situación se pone desesperada tienes que calmarte.

If things get depsperate you must stay calm.

Photobucket

updated Oct 14, 2011
edited by annierats
posted by annierats
Cool pic:) - migelis, Oct 14, 2011
Nice - drvicente, Oct 14, 2011
Thanks. I fel a bit sorry for the bloke..I should have said: you need to pray. - annierats, Oct 14, 2011
lol! like it :) - billygoat, Oct 14, 2011
lol l'm laughing outloud! - 00b6f46c, Oct 14, 2011
4
votes

Situaciones desesperadas requieren medidas desesperadas.

Desperate situations require desperate actions.

alt text

updated Oct 14, 2011
posted by MattM
Good one! - annierats, Oct 14, 2011
lol - migelis, Oct 14, 2011
Excelente, Matt - drvicente, Oct 14, 2011
looooool :) - PrincessMariam, Oct 14, 2011