¿Es posible utilizar 'apoderarse' como un imperativo?
Esta es la única manera que conozco como usar la palabra apoderarse.
Una sensación de paz se apoderó de mi y me relajé.
¿Puedo usar el vocablo apoderarse en otra manera así? ¡apodérame!
¿No tiene sentido? ¿No es posible usar el imperativo? ¿Es una tontería?
Cuando estoy orando, puedo pedir a Dios ¡apodérame!?
de hecho, creo que la no existe en esta forma porque todas mis búsquedas devuelven nada. Estoy jugando con diferentes modas de expresar la sensación overwhelmed
Aprecio tus comentarios, gracias.
3 Answers
v. tr. 1 Dar poder una persona a otra para que la represente donde sea preciso.
Gramaticalmente hablando, no veo por qué no se puede usar en el imperativo, pero eso no quiere decir que suene bien o que sea común decirlo. "Dame poder", "dame fuerza" etc. significan lo mismo y son muy comunes. Yo optaría por una de esas opciones a menos que escuches a alguien decir "apodérame". Mi lema: si tienes dudas, quédate con lo simple.
Por cierto, te falta una tilde. Apodérame
While technically you could say this, logically you cannot say "apodérame", because it is a command that requires an object, and just doesn't work in the first person: apodérate de la presidencia. Apodérate de los libros. Apoderémonos de SpanishDict.
But in the first person, you cannot really command yourself to take control of something, except by becoming the second person. Eg.: "Me digo a mi mismo: Gekkosan, apodérate de la máquina y controla el mundo!" Me dije que debía apoderarme de la iniciativa.
You can, however, use a word that some people argue is not quite correct, and consider it to be a false friend, but which nevertheless has become widely adopted: "empoderar", which is how a lot of people translate "to empower".
So you can ask The Lord to empower you: "Empodérame señor, para poder entender este idioma desesperante!".
Alternatively, if you wish to use "apoderar", then you have to go with Murkilator's advice: "Dame poder para entender este lenguaje", or "Permíteme apoderarme del conocimiento que requiero".
What an interesting question Jack. I can't find anything that justifies an imperative form either.
In English you wouldn't say "Overwhelm me" but you could say in either a religious or biblical sense "Take me!" 
so I suspect there may be a synonym in Spanish in the same way.
The "seize" "appropriate" "rip-off" angle might be promising. Would a Spanish playwright have written ***í apoderase!*** for "seize him!". The native speakers will probably enlighten us.
