Home
Q&A
I told you not to do that.

I told you not to do that.

3
votes

Cómo se lo dice?

Dije que no lo hagas?...

1633 views
updated Oct 11, 2011
posted by Felixlynx

2 Answers

3
votes

Te dije que no lo hicieras (past) Te he dicho que no lo hagas (Present)

updated Oct 11, 2011
posted by Neox
1
vote

I always want to say

Te dije que no debieras hacerlo, or Te dije que no debas hacerlo.

Is this preferable in any way to just using hacer without a helping verb? Is the meaning substantially different?

updated Oct 11, 2011
posted by Jeremias
You can say "Te dije que no debias hacerlo" or "Te dije que no debias hacer eso" is the same. - Neox, Oct 11, 2011