English Word of The Day: Frog
Estos hilos son moderados por Deanski's 
Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
The Word for Today is: Frog
Frog....la rana
"Frogs can come in different sizes and shapes."
"Las ranas pueden venir en diferentes tamaños y formas."
95
95
23 Answers
There are all kinds of interesting facts about frogs. Do you know they can be as small as your fingernail? And like chameleons, they can also change their color!
Hay muchos hechos interesantes acerca de las ranas. ¿Sabes que pueden ser tan pequeñas como tu uña? ¡Y como los camaleones, también pueden cambiar de color!
Me gusta ranas porque ellos comen mosquitos.
I like frogs because they eat mosquitoes.
Not only we (people) can be crazy. I know one crazy frog also.
No solamente nos nosotros (las personas) puede está loca podemos estar locos. Conozco a una rana loca también.
La proxima vez ve una rana, délo un poquito beso. ¡Quizás será convertirse un princípe!
With Cogumela's corrections:
La próxima vez que veas una rana, dale un pequeño beso. ¡Quizás se convierta en un princípe!
The next time you see a frog, give it a little kiss. Perhaps it will become a prince!
I would never kiss a frog to be a real princess
Nunca beso besaría a una rana para ser una princesa verdadera
En Vietnam venden las ranas sin piel , pero están vivas, pienso que es muy cruel .
In Vietnam they sell frogs already skinned but still alive, I think it is very cruel.
I built a small pond near my stepdaughter’s bedroom window, and she used to complain frequently that she was not able to fall asleep due to the sounds of the frogs. When she moved in again recently, she moved in to a room far from the pond.
Construí un estanque pequeño cerca de la ventana del dormitorio de mi hijastra, y solía quejarse frecuentemente de que no podía dormirse dormir debido a los sonidos de las ranas. Cuando se mudó a nuestra casa de nuevo hace poco, eligió un dormitorio lejos del estanque.
Hoy en día a las niñas no les gusta besar a las ranas y por esta razón hay menos príncipes en el mundo.
Nowadays young girls don't like kissing frogs and this has led to there being fewer princes in the world.
¡Ten cuidado cuando tocas la rana! Algunas ranas son peligrosas.
Be careful when you touch the frog! Some frogs are dangerous. 
If you see a frog be kind, because it can be a bewitched prince.
Si ves una rana, sé amable, porque puede ser un príncipe embrujado.
Esta vidriera con ranas podría ser una tema de conversación en su casa.
Edit :
Esta vidriera con ranas podría ser un tema de conversación en su casa.
This stained-glass window with frogs could be a conversation piece in your house.
Cuando era una niña, mi hermano y yo atraparíamos las ranas y después comeríamos las patas de ranas fritas por cena.
When I was a child, my brother and I would catch frogs and later eat fried frog legs for supper. Corrections: Cuando era una niña, mi hermano y yo atrapábamos las ranas y después comíamos las patas de ranas fritas para cenar.
La cocina de un país es la crueldad contra los animales de otro. ¡Salven a las ranas!
One country's cuisine is another's cruelty to animals. Save the frogs!
Una rana y una araña en la arena. A frog and a spider in the sand.( I got this from a "trabalengua" , I don't know the rest of it .I don't know the source, but I like it. .)
This frog is the most poisonous amphibian in the world. With all her poison, she can kill around 1500 people. She is called "arrow point" (I don´t know how it is said in english)
- Esta rana es el anfíbio más venenoso del planeta. Con todo su veneno, puede matar alrededor de 1500 personas. Se llama "punta de flecha"
Fuente: link text
