translation problem
0
votes
My friend uses the word "bamonos" which is her spelling. She says it means "lets go" and I can not find that word anywhere. She does not speak english fluently so I am wondering if this is a different word than what she tells me.
1896 views
updated Apr 10, 2012
posted by gypsynana
Check out "vamos" - lagartijaverde, Oct 10, 2011
4 Answers
0
votes
Actually, the perfect spelling is "vámonos" which translate, let's go. It can also be "vamos" the ending part ...nos. comes from "nosotros" which is the "us" part of the sentence.
updated Oct 10, 2011
edited by farallon7
posted by farallon7
0
votes
Oh thank you. I will let her know.
updated Oct 10, 2011
posted by gypsynana
0
votes
Change the "b" to a "v" and check the dictionary again. Those two letters sound alike to Spanish speakers, so they are often confused when writing.
updated Oct 10, 2011
posted by MrSillyInc
0
votes
That's why the word is "vamonos"
updated Oct 10, 2011
posted by darrenup
