how do you say shut your fat mouth please
1
vote
help me
4429 views
updated Oct 10, 2011
posted by kidfresh60
MY grandmother would have told you to go and wash your mouth out with soap, if you had said that to her. - annierats, Oct 10, 2011
You might want to learn some more polite Spanish first, so you can defend yourself after saying this... :) - pesta, Oct 10, 2011
Is the "mouth" in question "fat" due to botox injections or some other condition? ;-) jeje - cristalino, Oct 10, 2011
impolitely - lagartijaverde, Oct 10, 2011
kidfresh on botox? you made me laugh cristalino. - annierats, Oct 10, 2011
3 Answers
2
votes
Welcome to the forum. Unfortunately, you may not get a literal translation, as this site prides itself in decorum, but there are a few options:
- ¿Podrías hacer silencio? / ¿Podrías estarte callado =o= en silencio? *Por favor, cállate. *¿Vas a callarte? *Ya cállate.
These are informal, as you probably won't be saying this line to anyone older than you, certainly not in that tone....
Hope that helps! 
updated Oct 10, 2011
edited by cristalino
posted by cristalino
2
votes
¡Cállate! = Shut up!
Use only with very close friends if they say something inappropriate.
updated Oct 10, 2011
posted by TexanChick
2
votes
I wouldn't say that in any language.
updated Oct 10, 2011
posted by elainepnj
Good answer elaine! - annierats, Oct 10, 2011
