Como se dice "shadow" como "Shadow a doctor"
0
votes
Tengo una pregunta. Estoy escribiendo un guión por un proyecto y no sé la palabra por "shadow" como "Cuando estaba en la universidad, yo 'shadowed' un doctor durante 40 horas."
La palabra shadow en ingles significa cuando se quiere saber que es incluido con ser un doctor. La persona no recibe sueldo ni beneficio, solamente recibe experiencias.
6637 views
updated Oct 8, 2011
posted by chad_es_epico
3 Answers
1
vote
How about seguir de cerca? 
updated Oct 8, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl
seguir* :) - ale_rd, Oct 8, 2011
oooops typo thanx - Kiwi-Girl, Oct 8, 2011
0
votes
I would use the verb "entrenar(se)," In this case you are training as an apprentice. I wonder if "entrenar en aprendizaje" would suffice?
updated Oct 8, 2011
posted by drvicente
0
votes
My sister works as a waitress and sometimes, when there's a new employee, she has to teach him how to work. This new employee es su sombra. But there's not a verb for this, so I think it's better to use what Kiwi_Girl has said
updated Oct 8, 2011
posted by ale_rd
