Picture of the Day: Monkey Business
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
RULES | |
| ? |
Captions should be a minimum of four words and a maximum of four sentences in length. |
| ? |
The sentences MUST be your own work: you cannot copy from the translator, books, or any other source. |
| ? |
Idioms and lyrics that do not translate should be avoided. |
| ? |
You can only answer once. |
| ? |
Answers must caption the picture in both English and Spanish. |
| ? |
You must correct your answer with any corrections that are given. |
| ? |
Sentences must be comprehensible after three or four reads. |
| ? |
Do not post pictures or unnecessary subject pronouns in Spanish. |
Answers that do not follow the rules will not be corrected or accepted.
My example:
Oh no, let go of that! That's my favorite underwear!
¡Ay no, suelta eso! ¡Esa es mi ropa interior favorita!
19 Answers
El mono pequeño hablando con la mujer: Bienvenida a nuestro lavado de coches. Puedes pagar el tipo grande.
The small monkey speaking to the woman: Welcome to our carwash. You can pay the big guy.
It does get old to have to always be a monkey in a zoo. Take the car!
"Se pone de edad a tener que ser siempre un mono en un zoo. Tomar el coche!"
...Y pensé que mi familia era salvaje.
...and I thought my family were wild.
" Get off everyone, ,give the lady back her clothes, or we get no peanuts tonight." "Bajarían todos,regreso el dama su ropa , o no obtenemos maníes est noche".
