Not for jazz
Can someone please check the following translation?
Not for jazz
No Para jazz
What happened to the clavichord?
Que pasó el clavicordio ?
We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.Our clavichord is kept in the living room. It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago. Recently it was damaged by a visitor. She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken. My father was shocked. Now we are not allowed to touch it. It is being repaired by a friend of my father's.
Tengamos un instrumento musical llamado clavicordio y hecho en Alemania en 1681. Se guardo en la sala de mi casa y ha pertenecido a mi familia por mucho tiempo. Hace muchos años, El instrumento fue comprado por mi abuelo y recientemente destruido por un visitante.Ella intento a tocar jazz sobre lo e hizo duramente resultando dos cuerdas rompido.Mi padre se fue sorprendido y ahora no se permite a tocarlo?Esta reparando por un amigo de mi padre?
2 Answers
Hi song, this is pretty well written, but first of all, you need to fix the accents,
welcome to the forum
Tengamos un instrumento musical llamado clavicordio y hecho en Alemania en 1681. Se guardo en la sala de mi casa y ha pertenecido a mi familia por mucho tiempo. Hace muchos años, El instrumento fue comprado por mi abuelo y recientemente destruido por un visitante.Ella intento a tocar jazz sobre lo e hizo duramente resultando dos cuerdas rompido.Mi padre se fue sorprendido y ahora no se permite a tocarlo?Esta reparando por un amigo de mi padre?
"tenemos" / "se guardaba" / "Hace muchos años, el instrumento" / "intentó tocarlo y lo hizo duramente resultando en dos cuerdas rompidas" / "Mi padre fue sorprendido ("se sorpredndió" / "Lo está reparando un amigo"
