English Word of The Day: Butter
Estos hilos son moderados por Deanski's 
Please correct your posts according to Deanski's indications and suggestions!
Las siguientes respuestas no tendrán ni correciones ni serán aceptadas:
- Leyendas que no tengan al menos cuatro palabras.
- Párrafos con cuatro frases o más.
- Respuestas directamente copiadas del traductor.
- Frases completamente incomprensibles
- Leyendas que estén, en gran parte, compuestas de letras de canciones o frases hechas que no tienen traducción directa.
- Respuestas copiadas de un libro o de otra fuente.
- Más que una respuesta del mismo miembro.
- Leyendas que no estén tanto en inglés como en español.
----------
Recuerden corregir sus respuestas con las sugerencias o no se podrán aceptar
The Word for Today is: Butter
Butter.......mantequilla
"I love the taste of freshly baked bread and butter."
"Me encanta el sabor del pan recién horneado y mantequilla."
22 Answers
Creo que la mantequilla podría ser uno de los ingredientes que mantiene a Doctor Marshall muy atareado.
I think that butter could be one of the ingredients that keeps Dr. Marshall very busy.
Me encanta a cocinar con mantequilla, por ejemplo mantequilla ajo y gambas.
I love to cook with butter , for example butter garlic and prawns.
I love butter. It has a way of making everything taste better!!
Me encanta la mantequilla. ¡¡Tiene un modo de hacer todo sabe mejor!!
The boat sliced through the waves like a hot knife through butter.
El barco cortaba a través de las olas como un cuchillo caliente atraviese la mantequilla.
En tiempos pasados así hubieron preparado la mantequilla. Lo siento,pero no tengo noción cómo producenla ahora.
In the past the butter had been prepared like this. I am sorry , but I have no idea how it is produced nowadays.
(Cuadro de Mihály Munkácsy)
The butter is the responsible that I have a big belly.
Second Attempt:
Butter is responsible for the big belly that I have.
La mantequilla es la responsable que yo tenga panza.
Do you know that “butter” doesn’t only indicate the dairy product, but it can also mean “flattery”? Using it as a verb you can say “to butter someone up”.
¿Sabes que la palabra “butter” no solamente indica el producto lácteo, sino también puede significar “halagos”? Usándolo como verbo se dice “halagar a alguien”.
En el Perú, tuve que buscar para la mantequilla pasteurizada. Fue difícil a encontrar.
In Peru, I had to look for pasteurized butter. It was difficult to find.
In a restaurant yesterday I wanted butter for my bread -- and best of all, I remembered how to say it in Spanish. (Even better, the waiter understood what I wanted!!)
En un restaurante de ayer quería mantequilla para mi pan - y lo mejor de todo, recordé cómo decirlo en español. (¡Aún mejor , el mesonero entendió lo que quería!)
Perfecto!!! Un crumpet tostado y mantequilla.
Perfect!! A toasted crumpet with butter.
It was a fly that made butter to fly. And now we call it butterfly.
Fue una mosca que hizo mantequilla volar. Y ahora se llamamos mariposa.
Many State fairs exhibit a sculpture made of butter.
Muchas ferias de estados exhiben una escultura hizo de mantequilla.
The ingredients to make/bake a cake : 250 grams of butter, 205 grams of sugar, 4 eggs and 250 grams of flour.
Los ingredientes para hornear/ hacer un pastel: 250 gramos de mantequilla, 250 gramos de azúcar, 4 huevos y 250 gramos de harina.
The frosting on a cake consists of butter and icing sugar .
El garapiña en el queque consistir de matequilla y de azúcar glaseado.
