Todavía estoy en movimiento ...

Question

Can someone please check my translation is correct for english to spanish...many thanks

ENGLISH*******************************************************

Flor x

Flor ?....i am good..... how are you?

I am still moving at the moment its been crazy busy

My dad owns a business that supplies food to hospitals and schools...i hope to work for him one day and be successful

I am sure i will see you again....as my family holidays in Menorca every summer for 5 weeks

I am now living in Cheltenham with one of my best friends and have just got a job doing some publicity for one of the new bars so things are going well ?

You look like a nurse if that makes sense you have a kind smile

Benxxx

SPANISH******************************************

Flor ? .... yo soy bueno ..... ¿cómo estás?

Todavía estoy en movimiento en el momento de su estado loco ocupados

Mi papá tiene una empresa que suministra alimentos a los hospitales y las escuelas ... espero volver a trabajar para él un día y tener éxito

Estoy seguro de que volveré a ver .... como mis vacaciones en familia en Menorca cada verano durante 5 semanas

Ahora estoy viviendo en Cheltenham con uno de mis mejores amigos y acabamos haciendo un trabajo un poco de publicidad para uno de los nuevos bares para que las cosas van bien ?

Te pareces a una enfermera si eso tiene sentido que haya una sonrisa amable

Answer 1

Hi and welcome to the forum:

To begin...here are some changes:

Estoy bien ..... ¿cómo estás?

Todavía estoy cambiando de casa.... en este momento estoy muy ocupado.