What does me haces falta mean?
1
vote
Hola mis amigos, does me haces falta mean "I need you" and can it also mean "I miss you"?
49894 views
updated Oct 3, 2011
posted by carefree
3 Answers
1
vote
"I miss you." (Also "Te echo de menos." Funny idiom, when translated literally: "Darling, I throw you of less!")
updated Dec 12, 2011
posted by Luzbonita
1
vote
It can mean both, separately or at the same time. Literally it means "I am lacking/missing you". But, the connotation or sentiment behind it also implies that you need that person.
updated Oct 3, 2011
posted by MariaAlejandraA
0
votes
It means "I need you"
updated Oct 3, 2011
posted by SpanishPal
