How should I say; Thank you for "keeping me informed"?

Question

This is said to someone who has taken the time to share information about which one is interested.

Answer 1

Muchas Gracias por mantenerme informado.

This means you already received an update or information, if you're talking about the future it should be

"Agradeceré me mantenga informado"

"Gracias por me mantiene al tanto.""Gracias por informarme" or "Gracias por mantenerme bien informado" are all wrong or sound weird.

Welcome to SpanishDict. This is an old thread from 2011. I don't think they are still looking for answers. :) - rac1, Nov 24, 2016

Answer 2

This is what I have from a good source: I'll keep you posted= te mantendré al tanto.

So my guess is "Gracias por me mantiene al tanto."

Hopefully a spanish speaker will help.

"me mantiene" should be "mantenerme" --> Gracias por mantenerme al tanto :) - MariaAlejandraA, Oct 3, 2011

thanks for the help. - carcar, Oct 3, 2011

Answer 3

You could go with "Gracias por informarme" or "Gracias por mantenerme bien informado"