Embarassment in spanish
I know the grammar is terrible, but what is the Spanish for Embarassment? I know its not embarazada (pregnant), even better what is the correct sentence
lo siento, pero perdone por favor, sólo ahora voy muerte de embarazada
Im sorry but please excuse me, im going to die of embarassment
3 Answers
Ok ok ok I am not fluent by any means but I have a guatelaman wife and actually spanish is easier than English just because you know English doesn't mean you can't speak spanish. First I recomend you learn the spanish Alphabet. 99.9 Spanish words are pronounced just like they are splet. It comes from latin unlike english. Por ejemplo(for example) in the marines they say "Semper Fidalis" or something Im not a marine but it means "Always Faithful" break it down Semper(latin) Siempre(spanish) Fidalis(fidelidad)
Just a quick thing that helped me but there are different types of embarrasment 1.If you want to say, "That's sort of embarrassing for me." you will want to say, "Eso es un poco vergonzoso para mí."
- If you want to say, "That's so embarrassing!" say, "Que vergüenza!"
3 If you want to say, "I'm so extremely embarrassed!" say, "Estoy sumamente avergonzado! or avergonzada if your a girl.
In spanish they keep it simple, there are a lot of cognates(words that are spelled the same just said differently por ejemplo (importante) basically the same word with an e but in spanish sounds totally different
Me voy a morir de vergüenza.
-or-
Voy a morirme de vergüenza.
Vergüenza - embarrassment or shame.
Plug "embarrassment" into the site dictionary and voilà! Go for it! There is a term there that is close to embarazada, but to the best of my (limited) knowledge, not frequently used or less in this instance.... 
