may someone correct my mistakes plz thanks.
los superheroes gustan a tomar riesgos (superheros like to take risks) yo aburro de citas a ciegas (I get bored from appointments) me molesta cuando haya celos (you bother me when you are jelous)
los profesores importan de fidelidad los profesores importan de estudiantes fidelidad (teachers cares of student’s loyalty) mi novio encanta los vacaciones (my boyfriend love vacations) mis amigos y yo hacemos falta tener a mejor amistad (my friends and I need to have a better friendship)
4 Answers
These would be my suggestions for the first three:
A los superhéroes les gusta tomar los riesgos.
Me aburro de las citas. (cita a ciegas = blind date, not appointment)
Me molestas cuando estás celoso/a.
I would agree with all the above translations except for the last it should be:
A mi y mis amigos nos falta una amistad mejor
Hi and welcome to the forum. This seems to be homework in the use of this impersonal construction!
A los superheroes les gusta a tomar riesgos.
Me aburran las citas.
Me molesta cuando tienes celos.
A los profesores les importan la fidelidad de los estudiantes.
A mi novio le encanta los vacaciones.
Les falta a mí y mis amigos tener una amistad mejor.
This is my attempt but wait for a fluent speaker to come.
A los superheroes les gusta (no N ) (no A) tomar riesgos (superheros like to take risks)
(no need for YO here) yo aburro de citas a ciegas (I get bored from appointments) Not sure about a ciegas there
me molesta cuando tienes celos (you bother me when you are jelous)
A los profesores les importa la fidelidad de los estudiantes (teachers cares ABOUT THE loyalty of students)
mi novio LE encanta los vacaciones (my boyfriend love vacations)
mis amigos y yo hacemos falta tener una mejor amistad (my friends and I need to have a better friendship)
