Home
Q&A
Understanding fb lingo

Understanding fb lingo

1
vote

Need some help understanding what this means. I wrote what I got from it in brackets.

G: No quiero nada. La quiero a ella. (I want nothing. Something about wanting her)

C: persona u algo material... o tal vez algun anhelo... faaaa, tantas cosas... (commenting on the way he referenced her)

G: Si digo Ella es una persona, sino diría "eso", no? (responding to the reference, not fully clear on meaning)

C: Mi FB, anda muy mal!!!!!!! (something about her facebook being wrong)

G: Por? (questioning?)

C: xq te puse otro comentario y ahora no lo veo (no idea what this means)

J: solución a tu silogismo: ella=nada... la re-insultaste (she equals nothing, an insult)

C: que feo! (thats not nice)

G: Jaaaaaaaaaaajajaja. Nada es nada, ella es todo. (haha, Nothing is nothing, she is everything).

W: una g5 (no idea what this means)

1161 views
updated Sep 28, 2011
posted by Cassie873
Are you eavesdropping on other people's conversations? que feo! - rabbitwho, Sep 28, 2011
no it was a public conversation. - Cassie873, Sep 28, 2011

1 Answer

0
votes

G: No quiero nada. La quiero a ella. (I want nothing.I want only her)

C: persona u algo material... o tal vez algun anhelo... faaaa, tantas cosas... (commenting on the way he referenced her)

G: Si digo Ella es una persona, sino diría "eso", no? (yes, she is person, otherwise I would say "that" (not she) )

C: Mi FB, anda muy mal!!!!!!! (something about her facebook being wrong)

G: Por? (why?)

C: xq te puse otro comentario y ahora no lo veo (because I left another message and now I can't see it)

J: solución a tu silogismo: ella=nada... la re-insultaste (she = nothing, you insulted her over and over)

C: que feo! (thats not nice)

G: Jaaaaaaaaaaajajaja. Nada es nada, ella es todo. (haha, Nothing is nothing, she is everything).

W: una g5 (no idea what this means>--------------that makes two of uswink )

updated Sep 28, 2011
posted by 00494d19
thank you... thats very helpful - Cassie873, Sep 28, 2011