Home
Q&A
Pronunciation for user created flashcards

Pronunciation for user created flashcards

1
vote

Hola,

One thing I like about the user created flashcards is that it provide the pronunciation for each entry, whether it is a word or a short phrase. The pronunciation sounds like from real people. Is that so? Or it is computer generated text-to-voice speech? If it is the latter, can I trust its pronunciation?

Gracias,

1472 views
updated Sep 28, 2011
posted by JazSpanish

1 Answer

1
vote

It is text-to-voice speech. Usually if it pronounces the entire word, then you can trust the pronunciation, but being a machine it often stutters, omits syllables or truncates words. And being that Spanish is a more phonetic language than English, the Spanish speaker does a better job. The only problem is that Spanish has a lot of regional variation in pronunciation so you cannot trust that his pronunciation will match what you hear elsewhere. To a lesser extent the same is true in English. If you are used to a Texas drawl or a New England accent you may not think that the pronunciation is correct.

If you wish to hear better pronunciations, try the dictionary and see if there is a video of a human pronouncing the word. You are still only going to hear one accent, but it is usually correct for some place in the world.

updated Sep 28, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507