Home
Q&A
Un viaje más extraño

Un viaje más extraño

1
vote

I need to write a quick story about a trip to Cuba, I need some help with proof reading, hope you can help! ¡Hola mi amiga! Estoy planeando un viaje para visitarte. Yo volaría en avión, pero no tengo suficiente dinero. Viajaré en burro porque es muy barato. No huele bien, pero no me molestaría. El burro, Juanito, comerá las avenas y tomerá agua. El viaje tenga muchas semanas porqué Juanito es muy lento. Después de yo montar el burro a Florida, yo liberaré Juanito. En Florida, yo compraré un barco y un regalo. Yo arrastaré el barco del Gulfo de México. Con el barco, yo navegaré a Cuba. Los Barcos están baratos porque no necesitaré comprar gasolina. ¡No espero verte en Cuba! ¡Adios!

1492 views
updated Sep 27, 2011
posted by JohnnyK

1 Answer

2
votes

Disclaimer - my Spanish isn't super great, but maybe this will help.

¡Hola mi amiga! Estoy planeando un viaje para visitarte. Yo volaría por avión, pero no tengo suficiente dinero. Viajaré por burro porque es muy barato. No huele bien, pero no me molesta. El burro, Juanito, comerá las avenas y tomará agua. El viaje durará muchas semanas porqué Juanito es muy lento. Al desmontar el burro en Florida, yo liberaré Juanito. En Florida, compraré un barco y un regalo. Lanzaré el barco en el Gulfo de México. (No estoy seguro lo que estabas tratando de decir en la frase anterior.) Con el barco, navegaré a Cuba. Viajar por barco es barato porque no se necesita comprar gasolina. ¡Espero verte en Cuba! ¡Adios!

updated Sep 27, 2011
edited by Jeremias
posted by Jeremias
:) - Jeremias, Sep 27, 2011