How to translate surfing in the ocean

Question

translate surfing in the ocean

Welcome to the forum :) - Kiwi-Girl, Sep 26, 2011

Please remember to capitalize and punctuate properly in all posts. Thank you. - Yeser007, Sep 26, 2011

Answer 1

Welcome to the forum

It depends who's saying it but surfing can just be translated as 'surfing' or 'hacer surf' so you could say:

Estoy surfing en el océano or estoy haciendo surf en el océano to mean I am surfing in the ocean.

If you just want to generally say 'surfing in the ocean' without saying who's doing it - eg in answer to a question like - What do you like to do on the weekend? - then just use 'surfing en el océano or hacer surf en el océano.

Is that a New Zealand wave Kiwi? - Yeser007, Sep 26, 2011

Answer 2

Don't let Heidita catch you asking someone to translate something without first giving it a shot yourself. That way you can learn from your mistakes. :-D

Answer 3

I have seen in text books and other written materials "correr las olas" (to surf) quite often!!! So I guess you can say "correr las olas en el océano"

As per my Spanish teacher!!! - faliron, Sep 27, 2011

Answer 4

Practicar el surf en el océano.