Tax attorney
2
votes
I looked at the translations offered but I'm not sure if "impuesto fiscal" and "abogado tributario" are correct. "Procurador fiscal" seems the closest but I've never heard anyone use that word to mean attorney here in Chile. Can someone clear this up for me. Thanks.
2140 views
updated Sep 26, 2011
posted by Gringinho
4 Answers
1
vote
" Abogado fiscalista" in Mexico, which is a specialist in " Derecho Fiscal" .
This branch of the law deals with everything related to taxes and taxation.
"Hacienda" in Mexico
updated Oct 23, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
1
vote
Abogado de impuestos? You're sure to get a better answer from a Spanish speaker, I don't earn enough to have tax problems..
updated Sep 26, 2011
posted by annierats
impeccable logic. - 0074b507, Sep 26, 2011
Haha, I don't either but if all goes well, I might! - Gringinho, Sep 26, 2011
Please, tellme how to get to having this problem, which has now got a good name, tributatrista, it is, I think. - annierats, Sep 26, 2011
Pacofincler is right, below, it is Hacienda in Spain as well, I have remembered. - annierats, Sep 26, 2011
1
vote
abogado tributarista (I love how that goes along with the idea of paying tribute)
updated Sep 26, 2011
posted by 0074b507
Yeah, that's what tripped me up. I thought it was just a bad translation. Thanks! - Gringinho, Sep 26, 2011
0
votes
i think you should use abogado tributario
updated Sep 26, 2011
posted by kgal001
