''estar bueno/a?''
2
votes
What is the translation of ''estar bueno/a'' when complimenting someone on their looks?
6678 views
updated Sep 26, 2011
edited by DJ_Huero
posted by cas2012
Adjusted for IE compatibility - DJ_Huero, Sep 26, 2011
6 Answers
1
vote
Ëstar bueno¨is an informal way to say ¨he-she is sexy or hot¨.
updated Sep 26, 2011
posted by 00a4c226
Right! - LuisCache, Sep 26, 2011
1
vote
It means "He/she is hot"
updated Sep 26, 2011
posted by 00e657d4
1
vote
"estar bueno/buena" Example "el partido de futbol esta bueno" means the game is good, some phrases are differents, "mi amiga esta buena" , this phrase has a sexual traslate.
Another examples Mi profesor esta bueno la profesora de matemáticas esta muy buena El novio de mi amiga, esta muy bueno
Regards Joseo
updated Sep 26, 2011
posted by Joseo
0
votes
She or he is very attractive.
updated Sep 26, 2011
posted by LuisCache
0
votes
You can use: "Te ves bien"
updated Sep 26, 2011
edited by 0036fecb
posted by 0036fecb
0
votes
Well, I don't think I'd used "estás buena" I'd say something like:
Tu blusa está bonita
Luces bonita hoy (you look pretty today)
Luces guapo hoy (you look handsome today)
updated Sep 26, 2011
posted by --Mariana--
Does "luces" have a more dramatic effect as compared to "pareces"? - Tosh, Sep 26, 2011
Yes! - Jeremias, Sep 26, 2011
