as I got used to it
2
votes
la frase "I got used to it" la podría traducir como : "yo conseguí." (favor confirmar). No entiendo gramaticalmente la presencia de "used to" en dicha frase. "Used to" es un auxiliar , no tiene traducción, se utiliza para referirse a situaciones que no se hacen ahora, por ejemplo I used to play soccer. (yo jugaba futbool- ya no. En la oracion : I began to enjoy the job more as I got used to it (Yo empece a disfrutar mas el trabajo que consegui) podrian explicarme gramaticalmente la presencia de "used to" en la frase "as I got used to it"?
Gracias de antemano Joseo
1562 views
updated Sep 26, 2011
posted by Joseo
2 Answers
0
votes
As I got used to it = como me acostumbré.
updated Sep 26, 2011
posted by jeezzle
Now I would have stuck a "lo" in there somewhere, como me lo acostumbré. - Eddy, Sep 26, 2011
0
votes
I would say: "Empecé a disfrutar más del trabajo según me acostumbraba."
updated Sep 26, 2011
posted by murkilator
